对酒

〔宋代〕陈与义

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。

官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。

是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。

笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。

眼前都是新诗的材料,可我一时无法表达;鸟儿从眼前飞掠,云儿在天上飘浮,都倒映进我的酒杯。

官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。

做着小官,文书堆案没完没了,使人厌倦;猛抬头,楼前又是一番风雨,秋天已经到来。

是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。

是是非非,接踵不绝,书生渐渐老去;岁月匆匆,翩翩燕子,已仓促回归。

笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。

我把一切烦恼都抛到脑后,含笑抚摸着用江南竹根做的枕头,喝醉了酒,美美地睡上一觉,鼾声如雷。

注释

(1)新诗:新的诗作。

(2)官里:衙门里,官府里。

(3)簿书:官府的文书。

(4)衮衮:相继不绝。

(5)一樽呼起鼻中雷:化用韩愈《石鼎联句》:“道士倚墙睡,鼻息如雷鸣。”

对酒拼音版

duìjiǔ
xīnshīmǎnyǎnnéngcáiniǎoyúnluòjiǔbēi
guān簿shūliǎolóutóufēngjiànqiūlái
shìfēigǔngǔnshūshēnglǎosuìyuècōngcōngyànhuí
xiàojiāngnánzhúgēnzhěnzūnzhōngléi

作品简介

《对酒》是北宋诗人陈与义创作的一首七言律诗,诗首联以倒装句切题,说自己被倒映酒杯中的美景触动却写不出诗句来。第二、第三联写现实生活,抒发感慨,都是一句说情,一句写景作陪衬,进一步阐发情。诗进入尾声,回应题目。这首诗属于拗体,采用了特殊的结构形式,显得兀傲奇崛。

创作背景

据陈与义集前后诗作年,《对酒》这首诗当作于宣和六年(1124年)秋。

作者介绍

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,北宋末南宋初洛阳人。政和三年登上舍甲科。南渡后官至参知政事(副相)。其诗早年受黄庭坚、陈师道影响,清新婉丽;靖康之变后,身经乱离,诗风转为沉郁悲壮,寄托家国之痛,被方回列为江西诗派“三宗”之一。亦工词,有《无住词》。著有《简斋集》。陈与义最著名的十首诗

相关诗文

对酒

〔宋代〕陆游

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。

我老懒读书,如此长日何。

名酒来清江,嫩色如新鹅。

奇菹映玉盘,珍鲊开绿荷。

万事姑置之,逌然酣且歌。

宦游亦何好,且复小婆娑。

秋风云门道,踏月扪青萝。

对酒

〔明代〕薛蕙

畏涂有千虑,劳生无寸隙。

唯馀对酒时,暂作伸眉客。

妖姬杂睇笑,欢友连衿舄。

相逢判一醉,钱刀非所惜。

对酒

〔唐代〕赵牧

云翁耕扶桑,种黍养日乌。

手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。

长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。

饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。

人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。

裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。

夜饮一壶,杞天崩。雷腾腾,桀非尧是何足凭。

桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上升。

菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。

对酒

〔宋代〕朱继芳

莫信樵人说,秦时有树存。

青天浮渤澥,白日走昆仑。

为有愁千斛,时须酒一尊。

提壶亦相劝,花下绿阴繁。

对酒

〔宋代〕陈与义

陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回。

燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。

人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。

白竹扉前容醉舞,烟村渺渺欠高台。

对酒

〔明代〕袁宗道

美酒入犀杯,微作松柏气。

佐之芹与蒿,颇有山林意。

不用烹猪羊,酒清忌肥腻。

颊有三日红,囊无百钱费。

不费复不饕,养财兼养胃。

都门仕宦者,独有二乐事。

第一多美酒,第二饶朋辈。

欲得不思归,呼朋时一醉。

对酒

〔元代〕倪瓒

题诗石壁上,把酒长松间。

远水白云度,晴天孤鹤还。

虚亭映苔竹,聊此息跻攀。

坐久日已夕,春鸟声关关。

对酒

〔明代〕孙一元

岩石韬弓剑,风尘混客身。

易消吴地酒,不见陇山春。

失路无腾蹋,供愁似众人。

独怜嵇叔夜,何处可藏真。