逐句原文翻译
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
你的祖国正值风景美丽的秋天，枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
我却想象古人那样折柳给你送别，心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。
注释
（1）扶桑：日本的别称。
（2）丹：红色。
（3）嫩寒：微寒。
（4）折垂杨：古人折柳赠别。
（5）东棹：东去的船。
（6）华年：华同花，华年即如花之年，青年。此处指鲁迅留学日本时风华正茂的时期。
送增田涉君归国
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
古诗的意思及注释
送增田涉君归国拼音版
送增田涉君归国
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
作品简介
《送增田涉君归国》是现代文学家鲁迅于1931年创作的一首七言绝句，收录于《鲁迅全集》。首句点出“扶桑”此刻正是一年中最好的时光；次句进一步具体地描绘出这“秋光”之好。第三句点题写送别，最后一句回忆往事。表达了作者对友人回国依依惜别的心情，及对青年时代在日本留学的难忘经历的回忆。这首诗写景如画，抒情真挚。写景明丽、清朗、色彩鲜明；抒情豪迈、明快。
创作背景
增田涉于1931年3月来到上海。由内山完造联系，见了鲁迅，直接向鲁迅请教鲁迅所著《中国小说史略》、《呐喊》、《彷徨》和杂文、散文等有关问题。从3月中旬至7月中旬，鲁迅每天下午抽出三小时左右，用日语向他讲解。他们相处很融洽，友谊渐增。同年12月，增田涉离开上海回日本时，鲁迅作《送增田涉君归国》此诗赠别。
相关诗文
送O·E·君携兰归国
椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。
岂惜芳馨遗远者，故乡如醉有荆榛。
登秦岭作时陷贼归国
朝出猛兽林，躨跜登高峰。
僮仆履云雾，随我行太空。
羲和舒灵晖，倏忽西极通。
回首望泾渭，隐隐如长虹。
九逵合苍芜，五陵遥瞳蒙。
鹿游大明殿，雾湿华清宫。
网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
失途走江汉，不能有其功。
气逐招遥星，魂随阊阖风。
惟言宇宙清，复使车书同。
林木被繁霜，合沓连山红。
鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
誓将食鸧鸮，然后归崆峒。
李璮归国
力扶汉鼎赖元勋，泰道宏开万象新。
声暨南郊方慕义，恩渐东海悉来臣。
凯书已奏三边捷，庙算全消万里尘。
坐致太平今日事，中兴宝运喜环循。
送井上先生归国
空山围落叶，孤骑背高城。
此地一为别，征途讵有程。
旧游温大梦，夙誓在非兵。
春草年年绿，青尊日日盈。
日本仙侍者归国
三应声中密意通，分明饭布裹春风。
休论亲切不亲切，巨舶回程至海东。
赠安南使归国
秦淮柳影中，使舫背归鸿。
建业山河壮，南交节制通。
襟凉乘海气，家远待秋风。
仍岁频衔命，诗囊夜吐虹。
送朝鲜通政大夫金沧江泽荣归国
往者强邻斗，东风倒月支。
自封原失计，中立坐成雌。
瓶罄嗟罍耻，儿孤记母慈。
风云原有待，天地本无私。
送日本使归国
归舟云海别，断梗杳无踪。
万里随风去，三山何处逢。
客程浮日夜，乡树隐鱼龙。
纵有相思字，何由寄一封。
将离菲归国
祖国连朝传捷报，王师指日定中原。
江南已托旌旗庇，海外如闻箪食喧。
便捲诗书辞祖饯，却携妻子伴春暄。
重洋一舸言归速，满地莺花认故园。
送赵延之亿送伴高丽人归国
九州遗迹皆禹功，高丽之通自元丰。
元丰圣人汤勇智，远交欲断匈奴臂。
越裳九译何自来，轺车不动丽人至。
至今航海输国珍，稽首朝正礼甚驯。
吾皇寤寐率昭考，宠以大国升为宾。
海上凌秋潮信熟，去凭贾客船如屋。
诏书拣选尚书郎，持节送之恩意缛。
东夷北敌世为邻，久苦诛求夷甚贫。
愿归筦钥事天子，厌以形势初无因。
颇闻天骄国方扰，种落攻之天所讨。
附书凭子问三韩，畏头畏尾何时了。
天兵吊伐那可期，幽燕本自吾遗黎。
请将鸭绿酿为酒，来犒王师古北口。