投赠张端公

〔唐代〕孟郊

君子量不极,胸吞百川流。

嫉邪霜气直,问俗春辞柔。

日户昼辉静,月杯夜景幽。

咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。

鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。

幸沾分寸顾,散此千万忧。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

君子量不极,胸吞百川流。

君子的气量没有极限,器量宏大能胸纳百川。

嫉邪霜气直,问俗春辞柔。

为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。

日户昼辉静,月杯夜景幽。

白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。

咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。

文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。

鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。

凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。

幸沾分寸顾,散此千万忧。

幸运的是有您注意到了我,化解了我的万千忧愁。

注释

(1)问俗:访问风俗。

(2)鸾步:古代对贵者脚步的美称。

(3)鹤音:指鹤的鸣叫声。

投赠张端公拼音版

tóuzèngzhāngduāngōng
jūnliàngxiōngtūnbǎichuānliú
xiéshuāngzhíwènchūnróu
zhòuhuījìngyuèbēijǐngyōu
yǒngjīngróngxiàofēngbiāoqiū
luányīnréngguǎchóu
xìngzhānfēncùnsànqiānwànyōu

作品简介

《投赠张端公》是唐代诗人孟郊的一首五言古诗。此诗以赠答形式塑造了一位刚柔并济的君子形象。开篇“君子量不极”以百川奔涌喻胸襟博大,立起全诗高格;“嫉邪霜气直”与“问俗春辞柔”形成强烈对比,展现君子嫉恶如仇的刚直与体察民情的温润。中段“日户”“月杯”等意象构建清幽意境,暗喻君子品德如日月皎然;末四句转写自身“鸾鹤无俦”的孤独,最终在“分寸顾”的知遇中得慰平生。全诗炼字精警,骈散交错,在孟郊特有的寒瘦风格中注入雄浑气韵,堪称其中年时期诗风转型的力作。

创作背景

《投赠张端公》此诗作于贞元中期(约公元790年),时孟郊屡试不第,漫游江南期间拜谒地方官员张端公(“端公”为唐代侍御史别称)。诗中“嫉邪霜气直”暗合御史纠弹之职,“问俗春辞柔”则反映中唐时期地方官巡行民间的制度。孟郊以“鸾鹤”自比既标举孤高,又透露出“千万忧”的困顿——其自述“借车载家具,家具少于车”的贫寒正与此期相合。末句“幸沾分寸顾”的感激,既是对张端公知遇的回应,亦折射出中唐寒士对仕途援引的深切渴望。

作者介绍

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人,湖州武康(今浙江德清)人。其诗多写贫寒困顿与骨肉亲情,语言奇峭,情感深挚,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,代表作《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”千古传诵。46岁中进士,曾任溧阳尉,一生穷愁潦倒。诗风瘦硬奇险,开中唐“苦吟派”先河,韩愈赞其“横空盘硬语”,对后世寒士诗风影响深远。孟郊最著名的十首诗

相关诗文

赠邬其山

〔近代〕鲁迅

廿年居上海,每日见中华。

有病不求药,无聊才读书。

一阔脸就变,所砍头渐多。

忽而又下野,南无阿弥陀。

赠田叟

〔唐代〕李商隐

荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

赠白马王彪(并序)

〔两汉〕曹植

黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳,任城王薨。至七月,与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉,愤而成篇。

谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤。

太谷何寥廓,山树郁苍苍。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。中逵绝无轨,改辙登高岗。修坂造云日,我马玄以黄。

玄黄犹能进,我思郁以纡。郁纡将何念,亲爱在离居。本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡轭,豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。

踟蹰亦何留?相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。孤兽走索群,衔草不遑食。感物伤我怀,抚心长太息。

太息将何为,天命与我违。奈何念同生,一往形不归。孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者忽复过,亡殁身自衰。人生处一世,去若朝露晞。年在桑榆间,影响不能追。自顾非金石,咄唶令心悲。

心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展慇懃。忧思成疾疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?

苦辛何虑思,天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。

赠溧阳宋少府陟

〔唐代〕李白

李斯未相秦,且逐东门兔。

宋玉事襄王,能为高唐赋。

常闻绿水曲,忽此相逢遇。

扫洒青天开,豁然披云雾。

葳甤紫鸾鸟,巢在昆山树。

惊风西北吹,飞落南溟去。

早怀经济策,特受龙颜顾。

白玉栖青蝇,君臣忽行路。

人生感分义,贵欲呈丹素。

何日清中原,相期廓天步。