早梅

〔唐代〕齐己

万木冻欲折,孤根暖独回。

前村深雪里,昨夜一枝开。

风递幽香出,禽窥素艳来。

明年如应律,先发望春台。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万木冻欲折,孤根暖独回。

万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。

前村深雪里,昨夜一枝开。

皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

风递幽香出,禽窥素艳来。

微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。

明年如应律,先发望春台。

明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。

注释

(1)孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。

(2)暖独回:指阳气开始萌生。

(3)递:传递。

(4)幽香:幽细的香气。

(5)窥:偷看。

(6)素艳:洁白妍丽,这里指白梅。

(7)应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。

(8)春台:幽美的游览之地。

早梅拼音版

zǎoméi
wàndòngzhégēnnuǎnhuí
qiáncūnshēnxuězuózhīkāi
fēngyōuxiāngchūqínkuīyànlái
míngniányìngxiānwàngchūntái

作品简介

《早梅》是唐代诗人齐己的一首咏物诗,写作者在雪后出行看到早梅开放的所见所感,全诗语言轻润平淡毫无浮艳之气,以含蕴的笔触刻画了梅花傲寒的品性及素艳的风韵。

创作背景

齐己是乡下贫苦人家的孩子,从小一边放牛一边读书,学习非常刻苦。几年后,能够吟诗作赋,被寺院长老发现,收进寺里作和尚。一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨齐已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗。

作者介绍

齐己(863—937),俗姓胡,名得生,潭州益阳(今属湖南)人。尝住江陵龙云寺,自号衡岳沙门。性颖悟,善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作,为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭,“江之南、汉之北,缁儒业缘情者,靡不希其声彩”。著有《白莲集》等。《全唐诗》存诗10卷。齐己最著名的十首诗

相关诗文

咏早梅

〔南北朝〕何逊

兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

早梅

〔唐代〕张谓

一树寒梅白玉条,迥临村路傍谿桥。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

早梅

〔唐代〕柳宗元

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客?

早梅

〔唐代〕朱庆馀

天然根性异,万物尽难陪。

自古承春早,严冬斗雪开。

艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。

堪把依松竹,良涂一处栽。

早梅

〔宋代〕王炎

似无还有暗香来,知是春风到早梅。

一岁一番花似玉,老人见得几番开。

早梅

〔唐代〕孟浩然

园中有早梅,年例犯寒开。

少妇曾攀折,将归插镜台。

犹言看不足,更欲剪刀裁。