逐句原文翻译
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。
注释
(1)眺:远望。
(2)平沙:指江边平缓的沙滩。
(3)阁:同搁,搁置的意思。
(4)斜:指潮退时小船在岸边横竖停靠的样子。
(5)白鸟:一种水鸟。
(6)一双:一对。
(7)临:本来作“到”讲,如“亲临阵地”、“双喜临门”。这里可引申为“在”。
(8)惊起:受到惊吓而飞起。
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。
(1)眺:远望。
(2)平沙:指江边平缓的沙滩。
(3)阁:同搁,搁置的意思。
(4)斜:指潮退时小船在岸边横竖停靠的样子。
(5)白鸟:一种水鸟。
(6)一双:一对。
(7)临:本来作“到”讲,如“亲临阵地”、“双喜临门”。这里可引申为“在”。
(8)惊起:受到惊吓而飞起。
《江村晚眺》是宋代诗人戴复古所创作的一首七言绝句。诗的上二句写江头落日、潮水、鱼船的景象;下二句是写水边的一双白鸟。全诗用白描手法,语言明快、绘景如画、动静结合。
《江村晚眺》这首诗具体创作时间不详。诗人一生不仕,浪游江湖,夏秋的傍晚诗人站在江村边上向远处观望看到眼前景色而创作此诗。
秋风仿佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
平生不下泪,于此泣无穷。
江水向涔阳,澄澄写月光。
镜圆珠溜澈,弦满箭波长。
沉钩摇兔影,浮桂动丹芳。
延照相思夕,千里共沾裳。
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
墨云拖雨过西楼。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
白鸟没飞烟,微风逆上舡。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府古河边。
扬子秋残暮雨时,笛声雁影共迷离。
重来三月青山道,一片风帆万柳丝。
花开花落一年中。惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。
惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。
江上之峻山兮,郁崎嶬而不极。云为峰兮烟为色,歘变态兮心不识。江上之深林兮,杳冥蒙而不已。鸟为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟。夏云阴兮若山,秋水平兮若天,冬沙飞兮淅淅,春草靡兮芊芊。感四节之默运,知万化之潜迁。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔,纺离恨于哀弦,是心也,非模放之所逮。将有言兮是然,将无言兮是然。
袅袅古堤边,青青一树烟。
若为丝不断,留取系郎船。