压尘小雨润生寒，云影澄鲜月正圆。
十里绮罗春富贵，千门灯火夜婵娟。
香街宝马嘶琼辔，辇路轻舆响翠軿。
高挂危帘凝望处，分明星斗下晴天。
压尘小雨润生寒，云影澄鲜月正圆。
一阵小雨滋润了街上的微尘，空气中丝丝寒意袭人。天上的云彩格外地绚丽，簇拥着团团明月似轮。
十里绮罗春富贵，千门灯火夜婵娟。
十里长街挤满了盛装的男女，春色无限；千门万户灯火辉煌，歌舞喧阗。
香街宝马嘶琼辔，辇路轻舆响翠軿。
宽广的道路上装饰华美的骏马发出嘶鸣，又夹杂着富贵女子的车声辚辚。
高挂危帘凝望处，分明星斗下晴天。
我在高楼上挂起帘儿凝望，这灯火一片，分明是满天星斗降临在人间。
（1）元夜：即元宵。
（2）澄鲜：清新。
（3）绮罗：绫罗绸缎。此指华美的节日服装。
（4）婵娟：美好的意思。
（5）香街：与下“辇路”都指街道宽广美丽。
（6）宝马：高大丰满、装饰华丽的骏马。
（7）辔：驾驭牲口的嚼子和缰绳。
（8）辇路：天子车驾所经的道路。
（9）轻舆：轻便小车，为妇女所乘坐。
（10）翠軿：青色的有篷的车，也是妇女专用车。
《元夜》是宋代女诗人朱淑真创作的一首七言律诗，诗先写元宵的天气与月光；再写大街上放灯与看灯的人，五彩绚丽的服装，耀目辉煌的彩灯，香车宝马中妇女，使人犹如置身其中；最后写观灯回来，独上高楼，挂上帘子，凝望街上，只见到灯火罗列，恍如满天星斗降落人间。
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣梦几人醒。
倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
斗鼠上床蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
层波隔梦渚，一望青枫林。
有鸟在其间，达晓自悲吟。
是时月黑天，四野烟雨深。
如闻生离哭，其声痛人心。
悄悄夜正长，空山响哀音。
远客不可听，坐愁华发侵。
既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
四子各分散，母声犹至今。
长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
鸾咽奼唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。
天河只在南楼上，不借人间一滴凉。
不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。