钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵，不肯换金章。
汀草畔，浦花旁。静鸣榔。自来好个，渔父家风，一片潇湘。
钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵，不肯换金章。
有一位垂钓的渔父叫谢三郎，你看他两鬓如霜，显得那么苍老！他说别看这一身蓑衣一斗笠，比穿锦衣裘皮都来得高贵，你就是拿当官的金印来，我也不换给你！
汀草畔，浦花旁。静鸣榔。自来好个，渔父家风，一片潇湘。
在长满青草的汀州水畔，在长满芦苇的水滨旁，渔翁静静地用长木棍敲打着船舷。自由自在，好一派渔父家风，悠然地生活在这旷远苍茫的潇湘大地上。
（1）谢三郎：《苕溪渔隐丛话》引《传灯录》云：“元沙，福州闽县人，姓谢氏，幼好垂钓，泛小船于南台江，狎诸渔者。年甫三十，忽慕出尘。乃弃钓艇，投芙蓉山训禅落发。秀老用其事也。”
（2）清贵：清高而显贵。
（3）金章：金印。
（4）汀：水中或水边的平地。
（5）浦：水滨。
（6）榔：捕鱼时用以敲船的长木棍。
《阮郎归·钓鱼船上谢三郎》是北宋俞紫芝创作的一首词，描写了一位清高自持的渔父的清雅生活。词分上下两片，上片写渔翁安于清贫，不屑仕进；下片写渔翁安闲自得的生活情景。全词语言精炼，意境清雅，刻画出了一位栩栩如生的渔翁形象，读来如在眼前。
俞紫芝为黄龙慧南弟子建隆昭庆门徒，其师对他的评价是“好说俗禅”。他曾作《唱道歌》十章，极言万事如浮云，世间膏火煎熬可厌。好将禅学修养打入世俗生活的兴趣，使俞紫芝创作了《阮郎归·钓鱼船上谢三郎》这首词，具体时间不详。
湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟，棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。
柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。
宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处逢。无端银烛殒秋风，灵犀得暗通。
身有限，恨无穷，星河沈晓空。陇头流水各西东，佳期如梦中。
女贞花白草迷离，江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
美人消息隔重关，川途弯复弯。沉沉空翠压征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。只余眉样在人间，相逢艰复艰。
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
渔舟容易入春山，仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜，相逢醉梦间。
松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺，重寻此路难。
山前灯火欲黄昏，山头来去云。鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。
挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。