《解语花·元宵》是宋代词人周邦彦的词作，此词写元宵节作者在他乡感怀故人旧事。上片描绘了元宵夜灯月交辉、丽人多姿的欢乐景象，创造出一个美妙神奇的境界；下片追忆京城“千门一昼”灯节欢腾的场景，抒写节日依旧而情怀衰谢的抑郁之情，蕴含着作者潦倒不得志的悲愤之意。全词设想新奇，构思巧妙，语言精练优美。
解语花·元宵
风消焰蜡，露浥红莲，花市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
作品简介
创作背景
关于《解语花·元宵》此词写作的地点和年代，旧有异说。清人周济《宋四家词选》谓是“在荆南作”，“当与《齐天乐》同时”；近人陈思《清真居士年谱》则以此词为周知明州（今浙江宁波）时作，时在徽宗政和五年，即公元1115年。窃谓两说均无确据，只好两存。
翻译注释
翻译
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
（1）焰蜡：燃着的蜡烛。一作“绛蜡”。
（2）浥：湿润，沾湿。
（3）红莲：指荷花灯。
（4）桂华：代指月亮、月光。传说月中有桂树，故有以桂代月。
（5）素娥：月中神女名嫦娥，月色白，故亦称素娥。
（6）参差：散乱不齐貌。
（7）放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可欢乐通宵，称作“放夜”。
（8）千门：指皇宫深沉，千家万户。
（9）钿车：装饰豪华的马车。
（10）飞盖：华丽的车盖，此处指车子。
全文拼音版
解语花·元宵
风消焰蜡，露浥红莲，花市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
作者介绍
周邦彦（1056—1121），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人。精通音律，曾任大晟府提举，负责整理宫廷乐律。其词富艳精工，长于铺叙，开南宋姜夔、吴文英一派先河，被誉为"词家之冠"。代表作《兰陵王·柳》《苏幕遮·燎沉香》等，语言典丽，结构严谨。著有《清真集》，其创制的《六丑》《花犯》等新调丰富了词牌形式。作为婉约派集大成者，其词作对宋词格律化发展影响深远，王国维评"词中老杜，则非先生不可"。
周邦彦的诗
相关推荐
解语花·橄榄
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。
犹记吴门夜市。逗红灯一点，幽唱初起。瘦梅香里。分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。
解语花·行歌趁月
行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。蕊枝娇小。浑无奈、一掬醉乡怀抱。筹花斗草。几曾放、好春闲了。芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。问玉环何事，苦无分晓。旧愁空杳。蓝桥路、深掩半庭斜照。馀情暗恼。都缘是、那时年少。惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。
解语花·吊齐女
晴岚窈窕，绣岭周遮，一带残阳浅。荒坟草掩。
行楸外、不见吴宫人面。鸟啼花晚。
抛残了、画裙罗扇。秋到也，凋尽白杨，未觉悲风减。
孤魄羁留谁管。算嫁女和戎，琵琶合传。一声低唤。
滴椒酒、顿首深深拜奠。邮亭旅馆。
料死后、芳魂同怨。只他年，寒食清明，谁把湘云唁。
解语花·访妓不值
池拖柳碧，门掩苔青，院落深深锁。犬儿閒卧。
绿窗外、开遍凤仙花朵。无媒可做。
也省得、风流罪过。向桥头、小立须臾，唤买贫婆果。
甚处梁川入破。料击节赏音，几人真个。腾那无那。
归来晚、对盏荧荧灯火。有谁赓和。
填不就、小词清妥。待来朝、说与卿卿，何以安排我？
解语花·黄葵
苞含鸦额，萼吐莺衣，娟娟露华晓濯。
麝菊疑开，近篱根、挑蠹认时还错。
迎风婉约，刚占得、雕栏一角。
绿鬓捧来金盏侧，思泻香醪酌。
邻墙飞度媚蝶，松粉乍匀，黏办有谁觉。
敛向斜阳，甚芳心、偏怯夜来蟾魄。香闺忆昨。
织罢流黄褰翠箔。说道似他颜色好，裁剪秋衫著。
解语花·花朝春分
轻风皱瀫，稚雨烘烟，小院嫌岑寂。燕归曾识。
剪芳痕、依旧草昏南陌。分来国色。
都不管、寒香狼藉。空几度、阴晴费了，染成一庭碧。
屈指韶光堪惜。艳冷辉迟，喜花期兹日。
风信迢遥，更倡条、嫩叶数番消得。听残玉笛。
临画槛、杏杉吹湿。怅无憀、远黛轻柔，薄恨依然积。
解语花·花魂，从清真
长埋玉蜕，未死香心，看去真如雾。
驭风来也，呼欲出、向我凝颦如语。
端详休误，怕惊散、遽归黄土。
依旧是、梦里行云，未化高唐雨。非霭非烟难驻。
尽骚招香返，宵滓殊路。
海山楼阁仙无数，到底贮娇何处？
誓等他、天上春回，青帝须为主。
解语花·梦窗韵
晴蛙唤客，睡鸭拳沙，斜照城西岸。燕儿双剪。
波心影，掠得断霞天浅。前村唱晚。
淡烟引，稻畦人远。飞电边，云又如山，雨意中宵见。
归去凉风散暖。乍吹来荷芰，花气清婉。路通禅院。
铙歌响，应也翠颦红怨。田家四面。
任点染王储诗卷。知甚时，重访青墩，吟水晶乡馆。
解语花·初弦宝月
初弦宝月，半面窥帘，云隙蟾光射。露华凝瓦。
琼楼迥，冉冉素娥来下。风酣韵雅。
花雨散、珠犀盈把。环佩声，随步珑璁，满路霏冰麝。
犹记凤城此夜。尽青红儿女，空国游冶。赠芳贻帕。
街尘软，竞买兔神泥马。心情倦也。
人世换、水流花谢。秋士悲，持问春人，笑醉扶归罢。
解语花·凉云透绿
凉云透绿，画阁延秋，人病壶天醉。寿华卮里。
苏堤路、一舸闹红犹记。衣香舵尾。
西子样、南高眉翠。楼外楼、山外青山，领尽杭州味。
门对钱塘江水。望西兴红树，潮信风起。
驾涛新里，潜庵在、共数欧阳遗事。
三秋桂子，果送到、冬青无地。
荷又花、人化长星，嗟万方如此。