逐句原文翻译
白花原头望京师,黄河水流无尽时。
在百草原头西望着长安,黄河的流水滔滔不绝。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁?
深秋的旷野里杳无人迹,东边有马匹过来,却不知道是谁。
注释
(1)花:一作“白”。
(2)京师:长安。
(3)尽时:一作“尽期”。
(4)穷秋:一作“秋天”。
(5)行人:一作“人行”。
(6)东:一作“西”。
白花原头望京师,黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁?
白花原头望京师,黄河水流无尽时。
在百草原头西望着长安,黄河的流水滔滔不绝。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁?
深秋的旷野里杳无人迹,东边有马匹过来,却不知道是谁。
(1)花:一作“白”。
(2)京师:长安。
(3)尽时:一作“尽期”。
(4)穷秋:一作“秋天”。
(5)行人:一作“人行”。
(6)东:一作“西”。
《旅望》是唐代诗人王昌龄所作的一首七言绝句。诗的前两句写站在开满白花的原野之上,远望京城的方向,不知黄河之水何时可尽;后两句描绘了深秋时节,原野空旷,行人稀少,得看到马匹才能知道是谁来了。这首诗将秋日原野的壮阔与诗人的内心情感巧妙融合,既展现了自然之美,又流露出若有似无的行旅之思。
十日春光九日阴,故关千里未归心。
遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。
归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
交趾殊风候,寒迟暖复催。
仲冬山果熟,正月野花开。
积雨生昏雾,轻霜下震雷。
故乡逾万里,客思倍从来。
烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。
遍收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。
举目纵然非我有,思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羁。
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
闭门茅底偶为邻,北阮那怜南阮贫。
却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。