旅望

白花原头望京师，黄河水流无尽时。

穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁？

作品简介

《旅望》是唐代诗人王昌龄所作的一首七言绝句。诗的前两句写站在开满白花的原野之上，远望京城的方向，不知黄河之水何时可尽；后两句描绘了深秋时节，原野空旷，行人稀少，得看到马匹才能知道是谁来了。这首诗将秋日原野的壮阔与诗人的内心情感巧妙融合，既展现了自然之美，又流露出若有似无的行旅之思。

翻译注释

翻译

在百草原头西望着长安，黄河的流水滔滔不绝。

深秋的旷野里杳无人迹，东边有马匹过来，却不知道是谁。

注释

（1）花：一作“白”。

（2）京师：长安。

（3）尽时：一作“尽期”。

（4）穷秋：一作“秋天”。

（5）行人：一作“人行”。

（6）东：一作“西”。

全文拼音版

旅lǚ望wàng

白bái花huā原yuán头tóu望wàng京jīng师shī，黄huáng河hé水shuǐ流liú无wú尽jìn时shí。

穷qióng秋qiū旷kuàng野yě行xíng人rén绝jué，马mǎ首shǒu东dōng来lái知zhī是shì谁shuí？

作者介绍

王昌龄

唐代著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。