次韵昌叔咏尘

〔宋代〕王安石

尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。

翻成地上万烟雾,散在人间要路岐。

一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。

超然只有江湖上,还见波涛恐我时。

作品简介

《次韵昌叔咏尘》是宋代诗人王安石所作的一首七言律诗。诗的首联写尘土随风起舞的不可控性;颔联说尘土弥漫,蒙蔽双眼,联想到尘土蔽目会干扰人生选择;颈联说尘土飞扬影响路人,比喻世俗纷扰让人难以安逸;尾联提出江湖为超脱之道,但随即指出江湖亦有其不可预测的危险,反映人生追求自由与安逸的同时,必须面对的不确定与挑战。全诗通过尘土的意象,巧妙地将人生哲理融入其中,既展现了人生的无奈与纷扰,又寄托对超脱与自由的向往,以及对未知挑战的忧虑。

翻译注释

翻译

尘土轻轻扬起而不能控制自己,(尘土)纷纷飞扬都如万物运动因风吹而起。

由地上翻滚飞起,犹如如万缕烟雾,更是散布在人间各处重要的分岔路口。

全世界漫天烟尘让疾驰奔走的路人眯着眼睛,这世上又有几人能够清闲安坐于屋内而扬眉自得。

只有在江湖之上才能得到超然洒脱的生活,而江湖中的汹涌波涛让我时时惊恐。

注释

(1)路岐:歧路,岔道。

(2)睬目:眯着眼睛。

全文拼音版

yùnchāngshūyǒngchén
chénqīngyángchífēnfēnshēnggèngxiāngchuī
fānchéngshàngwànyānsànzàirénjiānyào
shìjìngchígāncǎijiāqīngzuòxuānméi
chāoránzhǐyǒujiāngshàngháijiàntāokǒngshí

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。

王安石的诗

相关推荐

次韵王定国扬州见寄

〔宋代〕黄庭坚

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收?

未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州!

飞雪堆盘脍鱼腹,明珠论斗煮鸡头。

平生行乐亦不恶,岂有竹西歌吹愁?

次韵答曹子方杂言

〔宋代〕黄庭坚

酺池寺,汤饼一斋盂,曲肱懒著书。

骑马天津看逝水,满船风月忆江湖。

往时尽醉冷卿酒,侍儿琵琶春风手。

竹间一夜鸟声春,明朝醉起雪塞门。

当年闻说冷卿客,黄须邺下曹将军。

挽弓石八不好武,读书卧看三峰云。

谁怜相逢十载后,釜里生鱼甑生尘。

冷卿白首太官寺,樽前不复如花人。

曹将军,江湖之上可相忘?

舂锄对立鸳鸯双,无机与游不乱行。

何时解缨濯沧浪?唤取张侯来平章,烹茶煮饼坐僧房。

次韵公实雷雨

〔宋代〕洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

次韵傅惟肖

〔宋代〕萧德藻

竹根蟋蟀太多事,唤得秋来篱落间。

又过暑天如许久,未偿诗债若为颜。

肝肠与世苦相反,岩壑嗔人不早还。

八月放船飞样去,芦花丛外数青山。

次汝中寄河南陈赞府

〔唐代〕王昌龄

汝山方联延,伊水才明灭。

遥见入楚云,又此空馆月。

纷然驰梦想,不谓远离别。

京邑多欢娱,衡湘暂沿越。

明湖春草遍,秋桂白花发。

岂唯长思君,日夕在魏阙。

次元明韵寄子由

〔宋代〕黄庭坚

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?

春风春雨花经眼,江北江南水拍天。

欲解铜章行问道,定知石友许忘年。

脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。

次韵胡少参见过

〔明代〕王守仁

旋营小酌典春裘,佳客真惭竟日留。

长怪岭云迷楚望,忽闻吴语破乡愁。

镜湖自昔堪归老,杞国何人独抱忧。

莫讶临花倍惆怅,赏心原不在枝头。