逐句原文翻译
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。
注释
（1）侬：人称代词。我。
湖州竹枝词
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
古诗的意思及注释
湖州竹枝词拼音版
湖州竹枝词
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
作品简介
《湖州竹枝词》是元代文学家张雨创作的一首具有江南民歌风味的七言绝句。此诗以少女口吻，用朴素语言勾勒出江南水乡的日常生活场景。前两句“临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶”以亲切邀约展现民风淳朴与少女情愫；后两句“黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花”通过简笔白描，呈现清贫却充满生机的家居环境，紫荆花的点缀更添诗意。全诗语言明快，意象清新，融情于景，展现了元代竹枝词通俗自然、富于生活气息的艺术特色。
作者介绍
张雨（1277—1346），早年名泽之，一名张天雨，又名张嗣真。字伯雨，号贞居、天雨、天宇、贞居子、贞居真人，别号句曲外史。钱塘（今浙江杭州）人。从师王寿衍，荐入京师，为翰林学士，书画、诗词均知名。晚年居于三茅观，修玄史，记历代道家高士。又作“黄篾楼”，储古籍图史。又于桥南作“藏书石室”，古书充栋。藏书印有“句曲外史”。惜在元末，藏书毁于战火。著有《出世集》《碧岩玄会录》《寻山志》《贞居集》《茅山志》等，散曲现存小令五首。张雨最著名的十首诗
相关诗文
湖州贡焙新茶
凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。
牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。
湖州舟中·其二
菱湖称巨镇，乱后景凄清。
华屋将军帐，荒村壮士营。
稻香肥战马，潮涌遏奔鲸。
困兽嵎犹负，天河望洗兵。
湖州歌九十八首·其三十八
青天澹澹月荒荒，两岸淮田尽战场。
宫女不眠开眼坐，更听人唱哭襄阳。
湖州觉海弥陀阁
仙潭觉海唐兴善，像设瑰琦古至今。
殿柱倒书雷部火，市桥横渡木观音。
窗前竹影摇金翠，风外莲香散水沉。
况有弥陀新建阁，动人无限往生心。
湖州歌九十八首·其六十七
恰到杨村旧马头，北风吹雨便成秋。
呜呜鬼物败人兴，掩却篷窗且睡休。
湖州歌九十八首·其十三
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。
淮北淮南清未了，又添军马下东吴。
湖州亲旧 其二
搔首对青波，萧萧半欲皤。
不关年运迫，政为别离多。
落魄空长恨，飘零谩短歌。
残春与倦客，已矣更如何。
湖州歌九十八首·其七十八
第九筵开尽帝妃，三宫端坐受金卮。
须臾殿上都酣醉，拍手高歌舞雁儿。
湖州歌九十八首·其十一
昨夜三更泪湿腮，伍胥何事梦中来。
三宫从此相分别，自勒潮头白马回。
湖州东门即事和玉山韵
路入仙源一水分，鸡鸣犬吠自成村。
晚风忽送青天影，吹入匡庐九叠云。