逐句原文翻译
雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。
鹰的爪子如雪般白亮,眼眸像星星闪耀,是世间少有的精英,等它羽翼丰满,就会张开翅膀,飞上蓝天。
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。
劝告一些人不要张网捕鹰了,苍鹰是不肯在浅草平原间低飞的。
注释
(1)星眸:眸子如星光。
(2)摩天:擦着天空,形容飞得极高。
(3)虞人:又单称虞、山虞,古代官名。西周时开始设置,掌管山泽。作者将自己比喻为将要高飞的雄鹰,奉劝正在张开罗网企图猎鹰的人,你们不要白花力气了,雄鹰怎么会在浅草平原间低飞呢!
雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。
雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。
鹰的爪子如雪般白亮,眼眸像星星闪耀,是世间少有的精英,等它羽翼丰满,就会张开翅膀,飞上蓝天。
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。
劝告一些人不要张网捕鹰了,苍鹰是不肯在浅草平原间低飞的。
(1)星眸:眸子如星光。
(2)摩天:擦着天空,形容飞得极高。
(3)虞人:又单称虞、山虞,古代官名。西周时开始设置,掌管山泽。作者将自己比喻为将要高飞的雄鹰,奉劝正在张开罗网企图猎鹰的人,你们不要白花力气了,雄鹰怎么会在浅草平原间低飞呢!
《咏鹰》是五代诗人高越所作的一首七言绝句。诗的首句写雄鹰爪白如雪、眼亮如星的独特外貌,同时强调其在世间之稀有;次句描绘雄鹰振翅高飞、直冲云霄的雄姿,显示出其志向高远、蓄势待发的气势;三句告诫人们不要妄图捕捉这只雄鹰;末句进一步强调了雄鹰不屑于在平原浅草间低飞,而是追求更高远的天空,展现出其追求卓越、不甘平庸的精神。全诗通过对雄鹰的描绘,赞美了其非凡的外貌、高远的气势、自由不羁的品性和追求卓越的精神,同时也是诗人以此自喻。
素练风霜起,苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔,侧目似愁胡。
绦镟光堪擿,轩楹势可呼。
何当击凡鸟,毛血洒平芜。
天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。
悲台萧飒石巃嵷,哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
将军树勋起安西,昆崙虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。
谁家纤手好,写出角鹰真。
侧目无馀鸟,愁胡绝似人。
奇毛横朔漠,杀气动秋旻。
不道鲜飙起,飞飏出墨神。
鲈鲙白鲜盘玉缕,莼羹涎滑煮龙髯。
可怜水月交光夜,一笛西风自卷帘。
白锦文章乱,丹霄羽翮齐。
云中呼暂下,雪里放还迷。
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。
不知寥廓外,何处独依栖。
心极鹏抟远,形将鹗立孤。
尚惭同隼击,宁肯截鸳雏。
六翮风雷疾,双骹枳棘枯。
大蒐如展礼,聊用助三驱。
黄尘卷地风萧瑟,白日晦冥天变色。
翻空一鸟从天来,欲飞不飞向虚壁。
金眸铁爪锐莫当,卓立风骨森开张。
将军猿臂不得控,一时狐兔皆遁藏。
曹霸画马兼画骨,此诀流传幸弗失。
尔良画鹰同画马,运腕如风笔屈铁。
长林月黑阴风号,纷纷妖鸟来林皋。
安得此鹰一奋击,的除六合无鸱枭。
群族宁妨汝,睢盱动杀机。
决云寻嗜去,惊电逐呼归。
风雨扶衡击,乾坤纵饱飞。
亦知终鼎俎,辛苦为谁肥。
素练秋高草树枯,来从东海势应孤。
即看一击还千里,更爱凌风不受呼。