逐句原文翻译
春山多胜事,赏玩夜忘归。
春山美景好不胜收,令人赏玩彻夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
捧起山泉,月影闪烁在手间;拨弄树枝,香气渗透着衣衫。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
游兴顿起,不会在乎路途的远近;想要离去,总难舍下花草的深情。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
翘首南望,钟声悠扬,翠微深处,楼台掩映。
注释
(1)春山:一作“春来”。
(2)掬:双手捧起。
(3)鸣钟:一作“钟鸣”。
(4)翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。
春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
春山多胜事,赏玩夜忘归。
春山美景好不胜收,令人赏玩彻夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
捧起山泉,月影闪烁在手间;拨弄树枝,香气渗透着衣衫。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
游兴顿起,不会在乎路途的远近;想要离去,总难舍下花草的深情。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
翘首南望,钟声悠扬,翠微深处,楼台掩映。
(1)春山:一作“春来”。
(2)掬:双手捧起。
(3)鸣钟:一作“钟鸣”。
(4)翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。
《春山夜月》是唐代诗人于良史的作品。此诗描写春夜山中赏月的乐趣,诗人描绘了一幅清幽淡远的春山夜月图,流露出一种悠然自得、纵情山水的畅快心情。开篇两句交代了全篇诗情产生的由头,写出了“多胜事”是“赏玩忘归”之因。接下来的六句是对“胜事”与“赏玩忘归”的具体描述。全诗风格清淡闲雅,描摹物态历历如绘,极富神韵,尤其是颔联两句,物我交融,神完气足,意境鲜明,妙趣横生,历来脍炙人口。
山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。
琼英动摇钟乳碧,丛丛高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。
雨敛平田一鹭轻,西峰新展半围晴。
叶光浮上通云绿,天影低沈透水清。
柔草待收园客茧,泠风欲和子乔笙。
百年俄顷春情极,未羡商山摘紫英。
诗成数盏兀忘思,瞑目昏昏倒接䍠。
无病无愁且须醉,好风好月更何为。
长留酒在花堆雪,不厌身闲鬓聚丝。
一夕春山到明坐,杜鹃啼歇麑啼时。
登长坂,望故都,辞帝阍兮南骛,渡河梁兮春波。
时一去兮难再,怨芳岁兮蹉跎。
赴山灵兮夙约,返初服兮苧罗。
林深兮春暮,草靡兮云和。
猿避席兮空谷,树开障兮崇阿。
左兰兮右芷,牵芙蓉兮鞶萝。
聊徜徉兮寤叹,澹容与兮啸歌。
望佳人兮不可即,眇千里兮伤如何。
淑气熏人醉似霞,子规声里欲飞花。
马蹄踏遍青山道,底事春深未到家。
薰风常坐竹间亭,不为前山满眼青。
行遍溪南来下郭,主人休问草堂灵。
年年常得醉君家,今日红梅正着花。
点注初非桃有艳,横斜宁与李争华。
依然竹外并林下,况复山颠与水涯。
步绕孤根香更在,高怀无惜共流霞。
春山绿欲蒸,春气与云腾。
积素留青巘,遐心寄碧嶒。
寥天双去鹤,古寺一归僧。
卧对兼行咏,无须蜡屐登。
阁雨轻云已弄晴,窗间曙色渐分明。
幽人正被宿酲恼,啼鸟隔帘三四声。
模糊数叠屋前山,翠色欺凌诗鬓寒。
啼鸟一声泥滑滑,晚钟春雨过林端。