早发武连驿忆弟

〔清代〕曾国藩

朝朝整驾趁星光,细想吾生有底忙。

疲马可怜孤月照,晨鸡一破万山苍。

曰归曰归岁云暮,有弟有弟天一方。

大壑高崖风力劲,何当吹我送君旁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朝朝整驾趁星光,细想吾生有底忙。

每天早上,趁着繁星点点的时候,就整理车驾上路。仔细想想我这辈子为什么这样忙碌?

疲马可怜孤月照,晨鸡一破万山苍。

可怜孤月的清晖映照出马的疲惫身影。一声鸡鸣划破黑夜,深青色的群山渐渐可以辨认。

曰归曰归岁云暮,有弟有弟天一方。

无数次的念归,可是从未归去,如今又到了年终岁暮。时时思念弟弟,却只能天各一方。

大壑高崖风力劲,何当吹我送君旁。

深深的沟壑、高高的山崖之间风力强劲。如此猛烈的风何时能够吹送我回到弟弟的身旁?

注释

(1)朝朝:每天早上。

(2)整驾:整理行装、车驾。

(3)有底忙:为什么而忙。有底,为什么。

(4)可怜:指怜悯。

(5)孤月:指月亮。因明月独悬天空,故称孤月。

(6)晨鸡:报晓的雄鸡。

(7)破:初,始。这里指破晓,天刚亮。

(8)天一方:形容别后各居一处,相隔遥远。

(9)何当:何时。

早发武连驿忆弟拼音版

zǎolián驿
zhāozhāozhěngjiàchènxīngguāngxiǎngshēngyǒumáng
liányuèzhàochénwànshāncāng
yuēguīyuēguīsuìyúnyǒuyǒutiānfāng
gāofēngjìngdāngchuīsòngjūnpáng

作品简介

《早发武连驿忆弟》是清代诗人曾国藩创作的一首七言律诗,诗中写作者晓行夜宿,天不亮就整理车驾出发启程,在出川返京的路上日夜奔波。时值年终岁暮,作者想起了远在家乡湘乡的弟弟,只可惜天各一方,不能相见,因而幻想长风将自己送回弟弟身旁,既流露出了对仕途奔走之苦的厌倦,也表现出对弟弟的关切和思念之情。全诗情景交融,视听结合,巧用叠词渲染自身凄苦的处境,感情真挚,曲折婉转。

创作背景

根据《曾国藩日记》,此诗作于道光二十三年(1843)九月二十七日。曾国藩于道光十八年(1838)中进士,道光二十三年以翰林院检讨典试四川。作者一生从政从军,事务繁多,但他从来不曾忘怀故园之思,手足之情。在他的家书、日记里,常常可以看到他与弟弟间的紧密联系和对弟弟无微不至的关心,《早发武连驿忆弟》此诗即是作者从四川返京的途中思念弟弟曾国荃而作。

作者介绍

曾国藩(1811—1872),初名子城,字伯涵,号涤生,湖南湘乡(今双峰)人,晚清重臣、理学家、文学家。道光十八年进士,官至两江总督、直隶总督。创立湘军,平定太平天国,倡导洋务运动,推动中国近代化。其学宗程朱理学,注重经世致用,提出"勤、俭、刚、明、忠、恕、谦、浑"八字修身要诀。家书、日记影响深远,文学主张"义理、考据、辞章"并重,为桐城派后期代表。著有《曾文正公全集》,其思想与实践对近代中国影响深远,被誉为"中兴第一名臣"。曾国藩最著名的十首诗

相关诗文

早发若岘驿望庐山

〔唐代〕独孤及

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。

断崖云生处,是向峰顶道。

谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。

忘缘祛天机,脱屐恨不早。

只恐岁云暮,遂与空名老。

心往迹未并,惭愧山上草。

早发

〔清代〕曹锡宝

潮声喧野渡,早起挂孤篷。

梦断数行雁,秋深两岸枫。

荒城寒雾外,残月乱流中。

不尽烟波兴,扁舟信晓风。

早发新城港

〔元代〕方回

月晕竟无风,亦复无社雨。

俗谚犹不验,况乃古书语。

客子上桐江,清晓发鸣橹。

如何秋令半,犹此苦剧暑。

爬肤垢满爪,汗流如炊煮。

今年夏苦寒,悬知当有许。

二僧昨同舟,斗酒取无所。

竟夕卧复起,饥渴相尔汝。

向背迷星辰,回环莽洲渚。

谁家火独明,浩叹感今古。

早发安平

〔元代〕宋褧

露华沐脩丛,凉思浩可掬。

阳光炫遥川,热念汹相续。

驾言省民瘼,行行涉岩谷。

呶呶纷听讼,亹亹廑问俗。

伤哉无知氓,误向宪网触。

伏辜痛呼謈,冤者说拲梏。

于时嗟稍旱,禾黍未丰缛。

愧无雨随车,润泽溥川陆。

皇灵赫临照,恒负伐檀恧。

虽非于公仁,敢效俊臣酷。