逐句原文翻译
器乏雕梁器，材非构厦材。
我不像雕梁画栋那样精美华丽，也不是能建造大厦的栋梁之材。
但将千岁叶，常奉万年杯。
但我愿意像千年长青的树叶，长久陪伴君王侧，默默奉献自己。
注释
（1）雕梁：指房屋的华丽的彩绘装饰。
（2）千岁：跟皇帝同一个家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。
奉和元日赐群臣柏叶应制
器乏雕梁器，材非构厦材。
但将千岁叶，常奉万年杯。
古诗的意思及注释
奉和元日赐群臣柏叶应制拼音版
奉和元日赐群臣柏叶应制
器乏雕梁器，材非构厦材。
但将千岁叶，常奉万年杯。
作品简介
《奉和元日赐群臣柏叶应制》是唐代诗人赵彦昭于景龙四年（710年）元日所作的五言绝句。该诗为奉和唐中宗赐群臣柏叶的应制之作，前两句"器乏雕梁器，材非构厦材"以自谦之语起兴，后两句"但将千岁叶，常奉万年杯"运用双关手法，将柏叶的吉祥寓意与对皇权的颂扬巧妙结合。全诗紧扣唐代元日宫廷礼仪，既体现了应制诗的典雅庄重，又通过"千岁叶"与"万年杯"的意象组合，表达对君主长寿和国运昌隆的祝愿。
创作背景
《奉和元日赐群臣柏叶应制》该诗创作于景龙四年正月初一（710年），时值唐中宗李显在位期间。元旦朝会上，中宗按唐代宫廷礼制向群臣赐予象征长寿的柏叶，时任中书侍郎同中书门下平章事的赵彦昭奉命作此应制诗。柏叶在唐代被视为延年益寿的祥瑞之物，赐柏叶的仪式蕴含勉励臣子效忠王朝的政治寓意。
作者介绍
赵彦昭（生卒年不详），字奂然，甘州张掖（今甘肃张掖）人。赵武孟子。少豪迈，以文辞知名。擢进士第。中宗景龙中累迁中书侍郎、同中书门下平章事。金城公主嫁吐蕃赞普，以彦昭为使，彦昭不悦，乃用司农卿赵履温谋，阴托安乐公主留之，遂以将军杨矩代。睿宗时出为凉州都督，为政清严。入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。后姚崇为相，彦昭被劾，贬江州别驾卒。赵彦昭最著名的十首诗
相关诗文
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制
密叶因裁吐，新花逐翦舒。
攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。
春至由来发，秋还未肯疏。
借问桃将李，相乱欲何如。
奉寄韦太守陟
荒城自萧索，万里山河空。
天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草，高馆落疏桐。
临此岁方晏，顾景咏悲翁。
故人不可见，寂寞平陵东。
奉和中书舍人贾至早朝大明宫
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵
沱水流中座，岷山到北堂。
白波吹粉壁，青嶂插雕梁。
直讶杉松冷，兼疑菱荇香。
雪云虚点缀，沙草得微茫。
岭雁随毫末，川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱，拂黛石萝长。
暗谷非关雨，丹枫不为霜。
秋城玄圃外，景物洞庭旁。
绘事功殊绝，幽襟兴激昂。
从来谢太傅，丘壑道难忘。
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
奉诚园闻笛
曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘。
秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人。
奉和贺监林月清酌
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。
奉使登终南山
常爱南山游，因而尽原隰。
数朝至林岭，百仞登嵬岌。
石壮马径穷，苔色步缘入。
物奇春状改，气远天香集。
虚洞策杖鸣，低云拂衣湿。
倚岩见庐舍，入户欣拜揖。
问性矜勤劳，示心教澄习。
玉英时共饭，芝草为余拾。
境绝人不行，潭深鸟空立。
一乘从此授，九转兼是给。
辞处若轻飞，憩来唯吐吸。
闲襟超已胜，回路倏而及。
烟色松上深，水流山下急。
渐平逢车骑，向晚睨城邑。
峰在野趣繁，尘飘宦情涩。
辛苦久为吏，劳生何妄执。
日暮怀此山，悠然赋斯什。
奉和山夜临秋
殿帐清炎气，辇道含秋阴。
凄风移汉筑，流水入虞琴。
云飞送断雁，月上净疏林。
滴沥露枝响，空濛烟壑深。
奉答李和甫代简二绝句·其二
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，不如天性总无情。