曲水流觞，赏心乐事良辰。兰蕙光风，转头天气还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。试听啼鸟殷勤。览物兴怀，向来哀乐纷纷。且题醉墨，似兰亭、列序时人。后之览者，又将有感斯文。
曲水流觞，赏心乐事良辰。兰蕙光风，转头天气还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。
在弯曲的流水边宴饮行觞，正是心情愉悦、景致美好、时光难得的好时候。兰草蕙花在晴朗的和风里舒展，转眼天气又变得清新宜人。满眼都是明亮的眼眸、洁白的牙齿，瞧那江边，美丽的女子多如云彩。有人折下花枝离去，华丽的衣裳拂过路边，扬起阵阵带着花香的轻尘。
能几多春。试听啼鸟殷勤。览物兴怀，向来哀乐纷纷。且题醉墨，似兰亭、列序时人。后之览者，又将有感斯文。
这样的春光还能有多少呢？不妨听听枝头鸟儿殷勤的啼叫。观赏景物总会引发心中感触，从来都是欢乐与哀愁交织不停。暂且乘着醉意挥笔题诗，就像当年《兰亭集序》那样，记录下此刻在座众人的情致。后世再看到这些文字的人，想必也会对这篇作品心生感慨吧。
（1）光风：指月光照耀下的和风。
（2）皓齿：洁白的牙齿。
（3）殷勤：频繁，反复。
（4）列序：依次排列。
《新荷叶·上巳日吴子似谓古今无此词索赋》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。该作品以“曲水流觞”描绘节日场景，通过“兰蕙光风”“江头有女如云”等意象展现春日风光与人情风貌。词中“能几多春”引出对光阴易逝的感慨，结合“啼鸟殷勤”“哀乐纷纷”等描写，表达了对世事变迁的复杂情感。
薄露初零，长宵共、永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净，捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。
艳态还幽，谁能洁净争妍。淡抹疑浓，肯将自在求怜。终嫌独好，任毛嫱、西子差肩。六郎涂涴，似和不似依然。
赫日如焚，诸馀只凭光鲜。雨过风生，也应百事随缘。香须道地，对一池、着甚沉烟。根株好在，淤泥白藕如椽。
落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐间疑是秋声。烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。香和清点，为人吹在衣襟。
珠佩欢言，放船且向前汀。绿伞红幢，自从天汉相迎。飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。侑觞人唱，乍闻应似湘灵。
乳鸭池塘，晴波漾绿鳞鳞。
宿藕根香，夏来生意还新。
蚨钱小钿，花贴翠，相间萍星。
一番雨过，一番暗展圆青。
鱼戏龟游，看来犹未胜情。
因忆年时，垂钓曾约轻盈。
玉人何处，关情是，半捲芳心。
帘风一棹，鸳鸯催起歌声。
曲水流觞，赏心乐事良辰。今几千年，风流禊事还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。
丝竹纷纷，杨花飞鸟衔巾。争似群贤，茂林修竹兰亭。一觞一咏，亦足以、畅叙幽情。清欢未了，不如留住青春。
种豆南山，零落一顷为萁。岁晚渊明，也吟草盛苗稀。风流刬地，向尊前、采菊题诗。悠然忽见，此山正绕东篱。
千载襟期。高情想像当时。小阁横空，朝来翠扑人衣。是中真趣，问骋怀、游目谁知。无心出岫，白云一片孤飞。
冷彻蓬壶，翡翠幢鼎鼎生香。十顷琉璃，望中无限清凉。遮风掩日，高低衬、秘密保护红色妆。阴阴湖里，羡慕其他双鸳鸯浴。
猛想起西湖，该年一梦难忘。折得曾将大概下雨，归思发狂。水说：千里，不能更改、回头思考。而现在把酒，为伊沈醉何妨。
真隐先生，家居近在东湖。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。
翠竹高梧，浓阴绿树婆娑。
昼永闲庭，燕雏莺友相过。
玉人此际，无情绪、初试轻罗。
微摇纨扇，好风蹙动湘波。
斜倚阑干，碧珠乱点池荷。
密簟疏帘，水纹一枕凉多。
素馨香满，新浴罢、重画双蛾。
流萤戏扑，坐看夜影明河。
颇怪枝头，杜鹃终日悲啼。
我已无家，啼鹃劝我安归。
辽东鹤语，叹人民、城郭都非。
不如萍梗，漂流犹在天涯。一亩园池。
新荷出水离离。缭以周墙，蕙兰更满阶墀。
主人情重，肯弹琴、倾倒芳卮。
卜邻有愿，病中先报鹃知。