逐句原文翻译
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
年老时很穷，真是可悲，为什么夜里我睡在破烂的床上，冷空气如此之多？
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
我没有被子只能依偎在破棉花套中，简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
注释
（1）堪嗟：可叹。
（2）破絮：破棉花套。
（3）浑如：简直像。
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
古诗的意思及注释
金陵冬夜拼音版
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
作品简介
《金陵冬夜》是清代诗人林古度创作的一首七言绝句。此诗首句只是概说老来受贫的生活，实在令人悲叹；第二句归到自身，也点了“冬夜”之题；第三句写其困苦惨状，不免令人读来不快，却也仅只限于悲苦；最后一句则想象之丰富、诗思之新颖、自恃之清高及盎然谐趣，都一齐体现了出来。全诗大有谐趣，引人感奋无穷。
创作背景
《清诗记事》载：林古度“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中，贫甚，暑无蚊帱，冬卧败絮中”。据此，可以推断此诗是诗人晚年作品，亦是其晚年贫困生活的真实写照。
作者介绍
林古度（1580—1666），字茂之，一字那之，福建福清人。明末布衣，明亡后，隐居南京以终。早年与钟惺、谭元春为友，但其诗不受钟、谭的局限，有清新的风格。王士禛在清康熙九年（1670）选存他清顺治八年（1611）以前的诗为《林茂之诗选》，是前期的作品。士禛题林古度墓诗有“老尚歌朱鸟，魂应拜杜鹛”句，可见入清后还写有不少怆怀故国的诗篇，可惜因清代文网严酷，很少流传下来。
相关诗文
馆中冬夜
灯火青青闭草堂，茶烟犹自搅炉香。
寒宵不尽官城叶，月色偏兼客馆霜。
近阙木鱼传警切，高楼银箭滴愁长。
公车射覆虚迟晚，方朔何须粟半囊。
冬夜
杯空炉火尽，深夜一镫残。
雪影疏窗白，风声晓漏寒。
俗缘居近市，贫尚食充箪。
惭愧青毡破，终宵感百端。
冬夜
耿耿兰缸暗，沈沈夜气清。
梦回残漏永，月在半窗明。
乡思兼愁思，砧声复雁声。
故园归路杳，何日慰离情。
冬夜
苦露夜冥冥，林空石气清。
断云涵落叶，古涧泻寒星。
荒草无幽径，衰兰委远汀。
狂吟愁独返，徙倚短长亭。
百香诗·其八十七·冬夜
读遍南华夜更长，竹炉火暖酒如汤。
一时诗思清人骨，窗外梅花浸月香。
冬夜
高阁寂已夕，清阴淡如雾。
林塘正寥落，霜月转幽素。
蕴真非境累，赏胜由神悟。
倚户望西园，无人共微步。
冬夜
千林秋尽夜迢迢，十二栏杆倚碧霄。
道统已惭周茂叔，将门还许霍嫖姚。
乱山明月凉如雪，半夜狂风怒似潮。
白面书生成底事，莫将身世老渔樵。
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿觌幽胜，形清烦虑屏。
新声殊激楚，丽句同歌郢。
遗此感予怀，沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧，示君禅中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遥得四明心，何须蹈岑岭。
诗情聊作用，空性惟寂静。
若许林下期，看君辞簿领。
冬夜
多病睡眠少，长闲怀抱清。
昏灯照残梦，寒漏下高城。
落月澹将没，栖禽静复惊。
谁言冬夜永，辗转已窗明。
山中冬夜
寒叶风摇尽，空林鸟宿稀。
涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归。
夜坐尘心定，长吟语力微。
人间去多事，何处梦柴扉。