逐句原文翻译
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
年老时很穷，真是可悲，为什么夜里我睡在破烂的床上，冷空气如此之多？
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
我没有被子只能依偎在破棉花套中，简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
注释
（1）堪嗟：可叹。
（2）破絮：破棉花套。
（3）浑如：简直像。
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
古诗的意思及注释
金陵冬夜拼音版
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
作品简介
《金陵冬夜》是清代诗人林古度创作的一首七言绝句。此诗首句只是概说老来受贫的生活，实在令人悲叹；第二句归到自身，也点了“冬夜”之题；第三句写其困苦惨状，不免令人读来不快，却也仅只限于悲苦；最后一句则想象之丰富、诗思之新颖、自恃之清高及盎然谐趣，都一齐体现了出来。全诗大有谐趣，引人感奋无穷。
创作背景
《清诗记事》载：林古度“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中，贫甚，暑无蚊帱，冬卧败絮中”。据此，可以推断此诗是诗人晚年作品，亦是其晚年贫困生活的真实写照。
作者介绍
林古度（1580—1666），字茂之，一字那之，福建福清人。明末布衣，明亡后，隐居南京以终。早年与钟惺、谭元春为友，但其诗不受钟、谭的局限，有清新的风格。王士禛在清康熙九年（1670）选存他清顺治八年（1611）以前的诗为《林茂之诗选》，是前期的作品。士禛题林古度墓诗有“老尚歌朱鸟，魂应拜杜鹛”句，可见入清后还写有不少怆怀故国的诗篇，可惜因清代文网严酷，很少流传下来。林古度最著名的十首诗
相关诗文
金陵驿二首·其二
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。
蟾宫曲·金陵怀古
记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。
问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。隐映残霞，寥落归帆，呜咽鸣笳。
三山望金陵寄殷淑
三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋
青溪路。记旧日、年少嬉游处。覆舟山畔人家，麾扇渡头士女。水花风片，有十万、珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
闻说近日台城，剩黄蝶濛濛，和梦飞舞。绿水青山浑似画，只添了、几行秋戍。三更后、盈盈皓月，见无数、精灵含泪语。想胭脂井底娇魂，至今怕说擒虎。
登金陵冶城西北谢安墩
晋室昔横溃，永嘉遂南奔。
沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。
胡马风汉草，天骄蹙中原。
哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。
组练照楚国，旌旗连海门。
西秦百万众，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一扫不足论。
皇运有返正，丑虏无遗魂。
谈笑遏横流，苍生望斯存。
冶城访古迹，犹有谢安墩。
凭览周地险，高标绝人喧。
想像东山姿，缅怀右军言。
梧桐识嘉树，蕙草留芳根。
白鹭映春洲，青龙见朝暾。
地古云物在，台倾禾黍繁。
来酌清波，于此树名园。
功成拂衣去，归入武陵源。
金陵五题·并序
【石头城】
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
【乌衣巷】
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【台城】
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
【生公讲堂】
生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。
高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。
【江令宅】
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
再过金陵
玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
金陵白下亭留别
驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
出妓金陵子呈卢六四首·其三
东道烟霞主，西江诗酒筵。
相逢不觉醉，日堕历阳川。