金陵冬夜

〔清代〕林古度

老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。

无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。

作品简介

《金陵冬夜》是清代诗人林古度创作的一首七言绝句。此诗首句只是概说老来受贫的生活,实在令人悲叹;第二句归到自身,也点了“冬夜”之题;第三句写其困苦惨状,不免令人读来不快,却也仅只限于悲苦;最后一句则想象之丰富、诗思之新颖、自恃之清高及盎然谐趣,都一齐体现了出来。全诗大有谐趣,引人感奋无穷。

创作背景

《清诗记事》载:林古度“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中,贫甚,暑无蚊帱,冬卧败絮中”。据此,可以推断此诗是诗人晚年作品,亦是其晚年贫困生活的真实写照。

翻译注释

翻译

年老时很穷,真是可悲,为什么夜里我睡在破烂的床上,冷空气如此之多?

我没有被子只能依偎在破棉花套中,简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。

注释

(1)堪嗟:可叹。

(2)破絮:破棉花套。

(3)浑如:简直像。

全文拼音版

jīnlíngdōng
lǎoláipínkùnshíkānjiēhánpiānguījiā
bèimiánqiānhúnhuā

作者介绍

林古度(1580—1666),字茂之,一字那之,福建福清人。明末布衣,明亡后,隐居南京以终。早年与钟惺、谭元春为友,但其诗不受钟、谭的局限,有清新的风格。王士禛在清康熙九年(1670)选存他清顺治八年(1611)以前的诗为《林茂之诗选》,是前期的作品。士禛题林古度墓诗有“老尚歌朱鸟,魂应拜杜鹛”句,可见入清后还写有不少怆怀故国的诗篇,可惜因清代文网严酷,很少流传下来。

林古度的诗

相关推荐

金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

〔宋代〕柳永

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。

金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

金明池·春游

〔宋代〕秦观

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点、两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。

怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、金衣莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。

金人捧露盘·水仙花

〔宋代〕高观国

梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。

香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露,醉春兰友与梅兄。苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋

〔清代〕龚自珍

我又南行矣!笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似?纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事?暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。

华年心绪从头理,也何聊、看潮走马,广陵吴市。愿得黄金三百万,交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死。木叶怨,罢论起。

金缕曲·亡妇忌日有感

〔清代〕纳兰性德

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。

重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

金缕曲词二首·其一

〔清代〕顾贞观

季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。

泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。