逐句原文翻译
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
注释
(1)含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
(2)依依:状恋恋不舍。
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
(1)含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
(2)依依:状恋恋不舍。
《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第二首以退为进,宛言杨柳依依送别,亦依依盼归。两诗用意一正一反,善于对比,富于变化。
默默施行违,厥罚随事来。
末喜杀龙逢,桀放于鸣条。
祖伊言不用,纣头悬白旄。
指鹿用为马,胡亥以丧躯。
夫差临命绝,乃云负子胥。
戎王纳女乐,以亡其由余。
璧马祸及虢,二国俱为墟。
三夫成市虎,慈母投杼趋。
卞和之刖足,接舆归草庐。
江头横吹悲,北客休南去。
闻道武昌门,愁人无别树。
昨日看花开,今日花已披,苦心独徘徊。
折杨柳,流光如逝波,韶华讵能久。
宝镜久不磨,尘翳如浮云,荧荧当奈何。
折杨柳,中心徒自知,宁复论妍丑。
折柳连柳叶,叶傍柳枝生。
同心不同侣,因之传远情。
客子朝暮发,车马各在程。
东西各有路,行人何处行。
边楼夜笛吹霜月,玉门杨柳边人折。
长条短条系相思,故园东风莺啭枝。
鸳鸯机上肠应断,绿满天涯人未归。
含泪送君行,送君到南浦。
杨柳最无情,不知离别苦。
惠逆凶吉从,匪以人事配。
大道昧于蒙,多令亡故态。
泰伯称至仁,一止嗣谁夺。
回也踵圣轨,厥终丽夭罚。
伋子不逃死,与寿同并命。
伯奇以孝章,厥考非不令。
申徒昔蹈河,三闾亦怀沙。
奢突不旋踵,罹毒理则那。
孔仪交优游,冶死已有馀。
囊瓦秉国程,宛爇已不居。
君一臣则二,大易精义昭。
扶抑每不胜,天道时增忧。
灵州城下柳,多被官军窃。
犹馀拂地条,更苦行人折。
无复眼窥春,不见花飞雪。
今君赴玉关,将何赠离别。
大泽羊千蹄,种盐五万石。
秃驹不服皂,无钱底作客。