逐句原文翻译
白露凋花花不残,凉风吹叶叶初干。
秋天的露水最易使百花凋残,唯有荷花仍傲然挺立。阵阵凉风吹动叶片,使荷叶开始变干。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。
没有人能懂这令人怜爱的萧条之美,只有我一人围绕这日渐衰落的花丛,一圈又一圈不停地观看。
注释
(1)白露:二十四节气之一。正处夏、秋转折关头,暑气渐消,秋高气爽,花朵、草木上凝结了白色的露珠。
(2)凋花:使花凋零。
(3)干:干枯。
(4)解:懂,明白。
(5)萧条:草木凋零的样子。
(6)更:再,又。
(7)衰丛:指水中荷花。
(8)一匝:一周。
