《衰荷》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句,诗的前两句写秋天的露水中荷花将落未落、风中荷叶被吹干的情景;后两句议论抒情,将无人懂得残荷萧条之美与自己环绕池塘细细欣赏进行对比,表现了诗人虽然年华老去,但乐得自在无为,保持自己独特的风骨。全诗写景富有层次,抒情含蓄不尽,耐人寻味。
衰荷
白露凋花花不残,凉风吹叶叶初干。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。
作品简介
创作背景
《衰荷》此诗作于唐文宗大和七年(833),当时白居易在洛阳。白居易早年有很强的生命意识,叹老悲秋之作甚多;而他晚年深悟佛理后,学会用旷达乐观的心态对待人生的挫折,体悟人生的规律和真谛,心境坦然地对待人的自然衰老。此诗即是借衰荷托怀之作。
翻译注释
翻译
秋天的露水最易使百花凋残,唯有荷花仍傲然挺立。阵阵凉风吹动叶片,使荷叶开始变干。
没有人能懂这令人怜爱的萧条之美,只有我一人围绕这日渐衰落的花丛,一圈又一圈不停地观看。
注释
(1)白露:二十四节气之一。正处夏、秋转折关头,暑气渐消,秋高气爽,花朵、草木上凝结了白色的露珠。
(2)凋花:使花凋零。
(3)干:干枯。
(4)解:懂,明白。
(5)萧条:草木凋零的样子。
(6)更:再,又。
(7)衰丛:指水中荷花。
(8)一匝:一周。
全文拼音版
作者介绍
白居易的诗
相关推荐
桂枝香·金陵怀古
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
村晚
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
马诗二十三首·其三
忽忆周天子,驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。
初晴游沧浪亭
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。
双双燕·咏燕
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
海人谣
海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
长安听百舌
万里风烟异,一鸟忽相惊。
那能对远客,还作故乡声?
锦石滩
余家江上。江心涌出一洲,长可五六里,满洲皆五色石子。或洁白如玉,或红黄透明如玛瑙,如今时所重六合石子,千钱一枚者,不可胜计。余屡同友人泛舟登焉,净练外绕,花绣内攒,列坐其上,似在瑶岛中。余尝拾取数枚归,一类雀卵,中分玄黄二色;一类圭,正青色,红纹数道,如秋天晚霞;又一枚,黑地布金彩,大约如小李将军山水人物。东坡《怪石供》所述,殊觉平常。藏簏中数日,不知何人取去,亦易得不重之耳。
一日,偕诸舅及两弟游洲中,忽小艇飞来,一老翁向予戟手,至则外大父方伯公也。登洲大笑:“若等谩我取乐!”
即于洲上舞拳数道,以示勇。诸人皆大笑极欢,至深夜乃归。次日,送《游锦石洲》诗一首,用蝇头字跋诗尾曰:“老怀衰飒,不知所云,若为我涂抹,虽一字不留亦可。”
嗟乎!此番归去,欲再睹色笑,不可得矣!
宿虾湖
鸡鸣发黄山,暝投虾湖宿。
白雨映寒山,森森似银竹。
提携采铅客,结荷水边沐。
半夜四天开,星河烂人目。
明晨大楼去,冈陇多屈伏。
当与持斧翁,前溪伐云木。