逐句原文翻译
江波无柰暮云阴，一片朝宗只此心。
江面上的波涛无法抵挡傍晚的乌云，我心中唯一的念头就是回归朝廷。
今日海头觅船去，始知百炼是精金。
今天来到海边寻找船只，此刻我才明白，经过千锤百炼的东西才是真正的精华。
注释
（1）江波：江面的波浪。
（2）无柰：无可奈何。
（3）一片：唯一。
（4）朝宗：朝向朝廷。
（5）今日：今天。
（6）海头：海边。
（7）精金：真正的精华。
怀扬通州
江波无柰暮云阴，一片朝宗只此心。
今日海头觅船去，始知百炼是精金。
古诗的意思及注释
怀扬通州拼音版
怀扬通州
江波无柰暮云阴，一片朝宗只此心。
今日海头觅船去，始知百炼是精金。
作品简介
《怀扬通州·其一》是南宋民族英雄文天祥的一首七言绝句。此诗以江海暮云起兴，抒发了诗人对国家忠贞不渝的赤子之心。前两句“江波无柰暮云阴，一片朝宗只此心”以江涛奔流、暮云低沉之景，暗喻时局艰危，而“朝宗”一词双关，既指江水东归大海，亦喻诗人对朝廷的忠心如百川归海般坚定；后两句“今日海头觅船去，始知百炼是精金”直抒胸臆，以“觅船”暗指抗元征程，以“百炼精金”自喻历经磨难而初心愈坚。全诗语言铿锵，意象雄浑，将个人命运与家国情怀熔铸一体，展现了文天祥坚贞不屈的民族气节。
作者介绍
文天祥（1236—1283），字履善，号文山，南宋末年抗元名臣、文学家，吉州庐陵（今江西吉安）人。官至右丞相，坚持抗元，兵败被俘后宁死不屈，狱中作《正气歌》明志，终慷慨就义。其诗文如《过零丁洋》“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”浩气长存，展现铁骨丹心。与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”，谥号“忠烈”。作品饱含爱国激情，被誉为“民族气节之象征”，对后世影响深远。文天祥最著名的十首诗
相关诗文
怀良人
蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种，正是归时不见归？
怀古
宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
怀求古翁
何时粉署仙，傲兀逐戎旃。
关塞犹传箭，江湖莫系船。
欲收棋子醉，竟把钓车眠。
谢脁真堪忆，多才不忌前。
怀旧诗伤谢朓
吏部信才杰，文峰振奇响。
调与金石谐，思逐风云上。
岂言陵霜质，忽随人事往。
尺璧尔何冤，一旦同丘壤。
怀金陵三首·其三
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
怀州子城晚望少室
河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处，一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。
怀钟山
投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。
何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
怀锦水居止二首·其二
万里桥南宅，百花潭北庄。
层轩皆面水，老树饱经霜。
雪岭界天白，锦城曛日黄。
惜哉形胜地，回首一茫茫！
怀锦水居止二首·其一
军旅西征僻，风尘战伐多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
天险终难立，柴门岂重过？
朝朝巫峡水，远逗锦江波。
怀仙歌
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫载三山去，我欲蓬莱顶上行。