逐句原文翻译
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
清晨的风催促我挂忱符，春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
长水塘下了三天的雨，菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
（1）鸳湖：即鸳鸯湖，一名南湖，在今浙江嘉兴南。
（2）春芜：春天的草地。
（3）岸欲平：即欲平岸。
（4）长水塘：位于浙江嘉兴之南，由杭州、海宁一带山区发源，注入鸳湖。
（5）秀州城：即今浙江嘉兴市。吴越置秀州，治所在嘉兴。
晓过鸳湖
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
古诗的意思及注释
晓过鸳湖拼音版
晓过鸳湖
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
作品简介
《晓过鸳湖》是清代诗人查慎行创作的一首七言绝句，前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外惠风和畅、春草繁茂的景象；后两句写三日雨晴过后，片片油菜田撩拨着诗人内心的乡情。诗人咏赞了鸳湖春来之美，同时抒发诗人对鸳湖、故乡的爱恋之情。全诗以情韵取胜，鸳湖景中满是诗人对故土的挚爱，清新秀丽、沁人肺腑。
创作背景
《晓过鸳湖》这首诗作于康熙五十三年（1714），当时诗人64岁，诗人游春到此，到了晚年，他的心被青春所激动，被乡情陶醉，看到鸳湖的胜景，因而写下了《晓过鸳湖》这首诗。
作者介绍
查慎行（1650—1727），初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号初白，浙江海宁人。清代著名诗人。康熙四十二年进士，官翰林院编修。诗宗宋人，尤学苏轼、陆游，风格清新隽永，工于白描，为“清初六家”之一。著有《敬业堂诗集》、《补注东坡编年诗》等。查慎行最著名的十首诗
相关诗文
晓出净慈寺送林子方二首·其一
出得西湖月尚残， 荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国， 行了南山却北山。
晓出净慈寺送林子方
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
晓出黄山寺
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
晓雨复登燕子矶绝顶
岷涛万里望中收，振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦，江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽，建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险，浴凫飞燕满汀洲。
晓登韬光绝顶
入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。
晓至湖上
出郭晓色微，临水人意静。
水上寒雾生，弥漫与天永。
折苇动有声，遥山淡无影。
稍见初日开，三两列舴艋。
安得学野凫，泛泛逐清景。
晓起临汝
缺月欲峥嵘，鸣鸡有期信。
征人催夙驾，客梦未渠尽。
野荒多断桥，河冻无裂璺。
羸马踏冰翻，疑狐触林遁。
清风荡初日，乔木啭幽韵。
嵩高忽在眼，岌峨临数郡。
玄云默垂空，意有万里润。
寒暗不成雨，卷怀就肤寸。
观象思古人，动静配天运。
物来斯一时，无得乃至顺。
凉暄但循环，用舍谁喜愠。
安得忘言者，与讲齐物论。
晓登万花川谷看海棠二首·其二
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
晓霁用前韵书怀二首·其一
双阙钟声起万鸦，禁城月色满朝车。
竟谁诗咏东曹桧？正忆梅开西寺花。
此日天涯伤逐客，何年江上却还家。
曾无一字堪驱使，谩有虚名拟八叉。
晓发兴州入陈平路
旌节指巴岷，年年行且巡。
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
宁知报恩者，天子一忠臣。