逐句原文翻译
朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂。
朱红色的栏杆下是水平如镜的池塘，四周一片宁静，没有丝毫的风吹动，柳树静静地垂下枝条。
疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
这样的景致，让人不禁猜想，是不是水中的仙子因为懒得吟诗，所以碧绿的荷叶上还未曾题上诗句。
注释
（1）水平池：水与池面相平。
（2）水仙：水中女神。
（3）吟意：吟诗的兴趣。
（4）罗：丝织品。
（5）笺：精美的纸张，供题诗、写信等用。
咏新荷
朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂。
疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
古诗的意思及注释
咏新荷拼音版
咏新荷
朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂。
疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
作品简介
《咏新荷》此诗为宋代诗人蔡楠的七言绝句，以新荷未展之态为吟咏对象，展现初夏池塘的静谧之美。前两句以“水平池”“柳自垂”勾勒无风之境的静态画面；后两句巧妙将卷曲荷苞喻作水仙卷拢的诗笺，以“吟意懒”“未题诗”的拟人手法，赋予新荷文雅灵性。全诗构思新颖，意境空灵，在虚实相生中透出对自然生命的细腻感知。
创作背景
《咏新荷》此诗具体创作年份不详，据其意象风格应成于南宋时期。蔡楠作为江南文人，常以水乡景致入诗。诗中“水仙”暗合屈原《九歌》湘水之神与周敦颐《爱莲说》君子意象的融合，“碧罗笺”则折射宋代文人雅集题咏的风尚，通过荷叶未展的瞬间，寄托对自然诗意的无限遐想。
相关诗文
咏柳
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
咏史八首·其六
荆轲饮燕市，酒酣气益震。
哀歌和渐离，谓若傍无人。
虽无壮士节，与世亦殊伦。
高眄邈四海，豪右何足陈。
贵者虽自贵，视之若埃尘。
贱者虽自贱，重之若千钧。
咏桂
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
咏史
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
咏山泉
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
咏怀古迹五首·其一
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
咏史
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。
不知天下士，犹作布衣看。
咏贫士七首·其一
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。
咏菊
一夜新霜著瓦轻，芭蕉心折败荷倾。
耐寒惟有东篱菊，金粟初开晓更清。
咏牡丹
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。