卜算子·秋晚集杜句吊贾傅

〔宋代〕杨冠卿

苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚存,毫发无遗恨。

凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚存,毫发无遗恨。

百姓还在苦苦喘息,未能从困境中解脱,我拿起笔,满怀孤愤地议论时事。我的文采和风采至今仍被人们称颂,没有丝毫的遗憾留下。

凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。

我如今身处长沙,境况凄凉,秋天也即将过去。这样的情境总是让英雄豪杰们泪流满面,而天意高远,难以捉摸,让人不禁感叹。

注释

(1)贾笔:西汉贾谊文才出众,所遗文集,均为后人所称誉。后遂用为佳作之典。

(2)遗恨:到死还感到悔恨。

(3)凄恻:因情景凄凉而感触悲伤。

(4)襟:衣服的胸前部分。也指衣的交领。

卜算子·秋晚集杜句吊贾傅拼音版

suàn··qiūwǎndiàojiǎ
cāngshēngchuǎnwèijiǎlùnfènwéncǎifēngliújīnshàngcúnháohèn
jìnchángshāqiūjiāngjìncháng使shǐyīngxiónglèimǎnjīntiāngāonánwèn

作品简介

《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》是南宋词人杨冠卿的一首词。词开篇“苍生喘未苏,贾笔论孤愤”两句,作者态度鲜明地表现出对贾谊为“苍生喘未苏”而多次上疏痛陈时弊的赞许。上片从道德文章两方面立言,下片应题目的“吊”字。“凄恻近长沙,地僻秋将尽”。这两句似一语双关,既指贾谊被贬时“近长沙”的凄恻,也含作者此刻的行踪和内心感受。“秋将尽”的秋应“秋晚”,即作词的时令。作者用集杜句的办法将贾谊的“孤愤”推崇备至。

作者介绍

杨冠卿(1139—?),字梦锡,江陵(今湖北荆州)人。南宋文学家。举进士不第,后入蜀为幕僚。其词作清丽婉约,诗风亦近,属江湖诗派。著有《客亭类稿》,原本已佚,今存《四库全书》本《客亭类稿》十四卷(含诗、词、文),为清人自《永乐大典》中辑出。其作品多写羁旅情怀与人生感慨。杨冠卿最著名的十首诗

相关诗文

卜算子·纪梦

〔近代〕张尔田

曲苑断逢迎,小閤深回互。

昨夜罗衾特地寒,梦到双栖处。

别语苦难留,泪眼何曾曙。

蕃马千群猎炬红,屏上萧关路。

卜算子·前题

〔清代〕葛秀英

花绕玉屏风,氤氲兰麝馥。

何事吹箫向碧空,鸾凤调琴曲。

惜别酒频添,侍儿催画烛。

此后相思几上楼,终日求人卜。

卜算子·秋海棠

〔清代〕石洢

红玉淡娇柔,露泫胭脂面。

泪眼寻花恨断肠,肠断芳心乱。

宁止断花肠,花断侬和断。

花落香泥贮枕函,留与郎归看。