《送薛种游湖南》是唐代诗人杜牧的一首五言绝句。此诗以简练笔触勾勒秋日饯别场景，前两句借贾谊典故暗喻才士不遇，后两句以"片云"喻友人之漂泊，展现唐人送别诗特有的空灵意境。全诗仅二十字，却将醇酒、秋色、孤云、远棹等意象巧妙组合，在萧疏中见深情，体现杜牧绝句"含蓄有神"的艺术造诣。
送薛种游湖南
贾傅松醪酒，秋来美更香。
怜君片云思，一棹去潇湘。
作品简介
创作背景
《送薛种游湖南》此诗作于杜牧任黄州刺史期间（842-844年），时诗人经历牛李党争外放，诗中"贾傅"（贾谊）之喻暗含同病相怜之感。"松醪酒"既实指湖南特产，又隐喻君子如松的品格。"潇湘"意象承续屈原《湘君》、刘长卿"孤舟向暮猿"的文学传统，赋予寻常送别以文化深意。
翻译注释
翻译
贾傅所酿的松醪酒，秋日里更显甘美醇香。
怜惜你心中如云般的思绪，正驾着一叶扁舟驶向遥远的潇湘。
注释
（1）贾傅：西汉贾谊，曾任长沙王太傅。
（2）松：用瘦肉鱼虾等做成的茸毛或碎末形的食品。
（3）醪酒：浊酒。
（4）棹：划船的一种工具，引申为划（船）。
全文拼音版
送薛种游湖南
贾傅松醪酒，秋来美更香。
怜君片云思，一棹去潇湘。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。
相关推荐
送别
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
送刘评事充朔方判官赋得征马嘶
征马向边州，萧萧嘶不休。
思深应带别，声断为兼秋。
岐路风将远，关山月共愁。
赠君从此去，何日大刀头？
送杜十四之江南
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
送紫岩张先生北伐
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
送七兄赴扬州帅幕
初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。
急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。
送友人归
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
送参寥师
上人学苦空，百念已灰冷。
剑头唯一吷，焦谷无新颖。
胡为逐吾辈，文字争蔚炳？
新诗如玉屑，出语便清警。
退之论草书，万事未尝屏。
忧愁不平气，一寓笔所骋。
颇怪浮屠人，视身如丘井。
颓然寄淡泊，谁与发豪猛？
细思乃不然，真巧非幻影。
欲令诗语妙，无厌空且静。
静故了群动，空故纳万境。
阅世走人间，观身卧云岭。
咸酸杂众好，中有至味永。
诗法不相妨，此语当更请。
送别覃孝廉
思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。
送贺宾客归越
镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。