《蓝岭精舍》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗。此诗首四句写蓝岭精舍特殊的山势位置和登临的快感；次四句写登寺观俯视山下和游赏寺景的情形；最后六句写借宿在蓝田精舍的所闻所感。全诗随游而纪实景，写景逼真自然，抒情诚信真率，使人产生身临其境，与之同慨的感觉。
蓝岭精舍
石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，深夜还独往。
日落群山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
作品简介
创作背景
《蓝岭精舍》此诗为诗人游赏蓝岭时，纪其所见所闻所感成诗。诗作的具体创作时间未详，但今人孙望考证后认为是唐代宗大历十年（775年）所作。
翻译注释
翻译
石壁上的精舍非常之高，它高耸入云直上青天。
游赏蓝岭精舍是久有的心愿，忘掉险峻前来游赏。
由于山崖又高又斜，山下景物受其遮挡而或明或暗，沿崖而游，峰回路转，终于看到了山下的平川。
寺观中的树木，郁郁葱葱，繁茂喜人，而那些飞阁，楼台，却又那么开阔壮观。
道人从方外来到此处，深夜中独来独往。
天黑时已阴云密布，群山隐没于山雨前的阴霾之中，一阵山雨过后，处处山水回响。
身陷官场名利之地，又有妻室家小之累，怎能优哉游哉，随时畅游名山胜水呢。
注释
（1）蓝岭精舍：精舍筑蓝岭上，故称蓝岭精舍。蓝岭，在湖南蓝岭县境，多岩洞之胜。精舍，学舍，此指僧人、道士修炼居住之所。
（2）排云：高耸入云。
（3）聊：姑且。
（4）惬：满意，满足。
（5）始愿：原来的意愿。
（6）赏：欣赏观玩。
（7）晦：昏暗的样子。
（8）川如掌：川平如掌。川：平地。
（9）含：包容、孕育。
（10）萧条：寂寥，深静。
（11）飞阁：凌空耸立的高阁。
（12）弘敞：弘大宽敞。
（13）上方：道家所谓的天上仙界。
（14）百泉：泛指蓝岭中的山溪和山泉。
（15）嗟：嗟叹、叹惜。
（16）累已成：已被尘俗所牵累。
（17）安：怎么、哪里。
（18）偃仰：俯仰、自由地起卧，此指悠然自得。
全文拼音版
蓝岭精舍
石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，深夜还独往。
日落群山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。
韦应物的诗
相关推荐
曲池
日下繁香不自持，月中流艳与谁期。
迎忧急鼓疏钟断，分隔休灯灭烛时。
张盖欲判江滟滟，回头更望柳丝丝。
从来此地黄昏散，未信河梁是别离。
郑风·溱洧
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且。且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
马诗二十三首·其十一
内马赐宫人，银鞯刺麒麟。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。
送李将军赴定州
双旌汉飞将，万里独横戈。
春色临关尽，黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
莫断阴山路，天骄已请和。
普天乐·秋怀
为谁忙，莫非命。西风驿马，落月书灯。青天蜀道难，红叶吴江冷。
两字功名频看镜，不饶人白发星星。钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。
舟中望月
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
山雨
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
新上头
学梳松鬓试新裙，消息佳期在此春。
为爱好多心转惑，遍将宜称问傍人。
耍孩儿·借马
近来时买得匹蒲梢骑，气命儿般看承爱惜。逐霄上草料数十番，喂饲得膘息胖肥。但有些污秽却早忙刷洗，微有些辛勤便下骑。有那等无知辈，出言要借，对面难推。
〔七煞〕懒设设牵下槽，意迟迟背后随，气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌语不语，不晓事颓人知不知。他又不是不精细，道不得“他人弓莫挽，他人马休骑”。
〔六煞〕不骑呵西棚下凉处栓。骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放，怕坐的困尻包儿款款移，勤觑着鞍和辔，牢踏着宝镫，前口儿休提。
〔五煞〕饥时节喂些草，渴时节饮些水，着皮肤休使麄毡屈。三山骨休使鞭来打，砖瓦上休教稳着蹄。有口话你明明记：饱时休走，饮时休驰。
〔四煞〕抛粪时教干处抛，尿绰时教净处尿，栓时节拣个牢固桩橛上系。路途上休要踏砖块，过水处不要践起泥。这马知人义，似云长赤兔，如益德乌骓。
〔三煞〕有汗时休去檐下栓，渲时节休教浸着颓，软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸，下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎，休教鞭颩着马眼，休教鞭擦损毛衣。
〔二煞〕不借时恶了弟兄，不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记：鞍心马户将伊打，刷子去刀莫作疑。则叹的一声长吁气。哀哀怨怨，切切悲悲。
〔一煞〕早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等来家内，柔肠寸寸因他断，侧耳频频听你嘶。道一声好去，早两泪双垂。
〔尾〕没道理，没道理；忒下的，忒下的。恰才说来的话君专记：一口气不违借与了你。
夔州歌十绝句·其六
东屯稻畦一百顷，北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处，雨随神女下朝朝。