山中

〔宋代〕释秘演

结茅临水石,淡寂益闲吟。

久雨寒蝉少,空山落叶深。

危楼乘月上,远寺听钟寻。

昨得江僧信,期来此息心。

作品简介

《山中》是由北宋诗人秘演所做的一首五言律诗,秘演所隐居之地是一座幽静美丽的山,这首诗写出了秘演于此山中静修的种种情景。

翻译注释

翻译

在近山泉、山石处建了一间简陋楼房,让我可在平淡宁静中随心吟诗。

山中久雨蝉声已稀少,清幽林间落叶已深厚。

乘着月光爬上楼高处,循着钟声寻找远处的寺庙。

昨天收到正漂泊江河的僧人来信,他说他希望能来此排解世俗杂念。

注释

(1)结茅:指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖,故称。

(2)水石:犹言山和水,有泉水又有岩石。

(3)淡寂:淡泊宁静。

(4)益:增加。

(5)闲吟:随便吟诗。

(6)危楼:高楼也。

(7)远寺听钟寻:循着钟声去寻找远处的寺庙。

(8)江僧:指乘船在江河上漂泊的僧人。

(9)期:希望。

(10)息心:排除杂念。

全文拼音版

shānzhōng
jiémáolínshuǐshídànxiányín
jiǔhánchánshǎokōngshānluòshēn
wēilóuchéngyuèshàngyuǎntīngzhōngxún
zuójiāngsēngxìnláixīn

作者介绍

秘演(生卒年不详),法号文惠,山东人(《瀛奎律髓》卷一二)。早年得穆修赏识,后与石延年、苏舜钦、尹洙,欧阳修交。有诗三四百篇,大多散佚。事见《河南先生文集》卷五《浮图秘演诗集序》、《欧阳文忠公文集》卷四一《释秘演诗集序》。今录诗七首。

释秘演的诗

相关推荐

山坡羊·骊山怀古

〔元代〕张养浩

骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。

至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。

山馆

〔宋代〕余靖

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

山园小梅·其一

〔宋代〕林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

山中

〔唐代〕卢仝

饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。

阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。