逐句原文翻译
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
美酒当前，歌女高唱一曲，歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经泪流满面，恐怕她心中的苦恨比泪水还多。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
我试着问她，为何事而如此悲伤？她如痴如醉，沉默不语。我也是个多情人，听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜，共同悲歌。
注释
（1）樽前：在酒樽之前。一作“尊前”。
（2）缘：因为，由于。
卜算子·樽前一曲歌
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
原文翻译及注释
卜算子·樽前一曲歌拼音版
卜算子·樽前一曲歌
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
作品简介
《卜算子·樽前一曲歌》是宋代词人杜安世的作品。此词描述一次宴会上的情景，抒写听歌后的感怀，表现了难以诉说的哀愁。上片写听歌情景，写歌者的悲凄。樽前一曲，含意千重。未歌而泪先流。下片写听者的深切同情。此情此景，令人不忍闻问。全词通篇抒情，深沉哀婉，含蓄细腻，虽篇幅短小，但蕴藉深沉，隐含着离愁别恨。其风格近于唐代白居易的叙事长诗《琵琶行》。
相关诗文
卜算子·胶胶扰扰中
胶胶扰扰中，本体元来静。一段澄明绝点埃，世事如泡影。
歇即是菩提，此语须三省。古道无人着脚行，禾黍秋风冷。
卜算子·孟抚干岁寒三友屏风
冷蕊閟红香，瘦节攒苍玉。更着堂堂十八翁，取友三人足。
惜此岁寒姿，移向屏山曲。纸帐熏炉结胜缘，故伴仙郎宿。
卜算子·楼上锦衾寒
楼上锦衾寒，楼外愔愔雨。竹径芹泥湿未乾，不辨曾来处。
相对剔银釭，隔座迷花雾。一霎欢娱一段愁，霎霎浑无据。
卜算子·老境恋寒花
老境恋寒花，漫诩渊明逸。过眼云烟八十年，历历寻陈迹。
图绘可传神，冷淡谐吾癖。诗婢多才属郑家，更乞生花笔。
卜算子·回首望西陵
回首望西陵，隔别入南浦。缥缈孤云自往来，寂寞归时路。
蓼渚小鸿飞，梦断风吹雨。江外峰青似剑，难割愁肠去。
卜算子·妙觉寺僧索
妙觉证慈悲，便入菩提路。日日常开方便门，慧照生灵炷。
坐雪释迦尊，面壁达摩悟。观此因缘行果成，兜率天堂住。
卜算子·画松竹石为士远寿并用稼轩韵题
石似丈人姿，竹是儿时马。笑指苍松大十围，谁较长年者。
被薜可为衣，注酒休嫌瓦。他日何从访醉翁，山水之间也。
卜算子·妾貌雨中花
妾貌雨中花，妾命霜前草。雨打霜欺是玉成，不使红颜老。
枕角觅金钿，琴尾寻银爪。买断檀奴一世心，祇为怜娇小。
卜算子·春情
春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。
四和袅金凫，双陆思纤手。拟倩东风浣此情，情更浓于酒。
卜算子·春恨
满院碧桃花，半为东风瘦。
恼煞梁间燕子飞，有个人来否。
簪柳过清明，斜插凭纤手。
烟锁楼头翠锁眉，薄恨浓于酒。