送邹明府游灵武

〔唐代〕贾岛

曾宰西畿县,三年马不肥。

债多平剑与,官满载书归。

边雪藏行径,林风透卧衣。

灵州听晓角,客馆未开扉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

曾宰西畿县,三年马不肥。

你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。

债多平剑与,官满载书归。

为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。

边雪藏行径,林风透卧衣。

现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。

灵州听晓角,客馆未开扉。

此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。

注释

(1)宰:主管。

(2)西畿县:唐长安西边的一个县。

(3)马不肥:连自己的马都不肥。

(4)平:依靠。

(5)剑:卖剑。

(6)与:同“予”,给予、还债。

(7)官满:做官期满。

(8)边雪:边镇的大雪。

(9)行径:小路和足迹。

(10)林风:林中的风。

(11)卧衣:睡衣。

(12)晓角:古代军中报晓的号角。

(13)扉:门。

送邹明府游灵武拼音版

sòngzōumíngyóulíng
céngzǎi西xiànsānniánféi
zhàiduōpíngjiànguānmǎnzàishūguī
biānxuěcángxíngjìnglínfēngtòu
língzhōutīngxiǎojiǎoguǎnwèikāifēi

作品简介

《送邹明府游灵武》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗,这是一首送别诗,前两联刻画作者友人邹明府的形象,后两联是作者对友人往后生活的想象,着重刻画邹明府清正廉洁的形象特点。

创作背景

中唐时代,政治腐败,官贪吏污。而邹明府却为官清廉克己,大抵作者对其是充满敬意的,《送邹明府游灵武》这首诗即是写给却任的邹明府去游历灵武时的送别诗。

作者介绍

贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

相关诗文

送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

〔唐代〕杜甫

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。

诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。

深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。

蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?

蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。

罢琴惆怅月照席:几岁寄我空中书?

南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!

送人游蜀

〔唐代〕马戴

别离杨柳陌,迢递蜀门行。

若听清猿后,应多白发生。

虹霓侵栈道,风雨杂江声。

过尽愁人处,烟花是锦城。

送人游岭南

〔唐代〕司空曙

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

送薛秀才南游

〔唐代〕许浑

姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥。

绕壁旧诗尘漠漠,对窗寒竹雨潇潇。

怜君别路随秋雁,尽我离觞任晚潮。

从此草玄应有处,白云青嶂一相招。

送杨秀才游蜀

〔唐代〕张祜

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。

峡深明月夜,江静碧云天。

旧俗巴渝舞,新声蜀国弦。

不堪挥惨恨,一涕自潸然。

送人游塞

〔唐代〕王建

初晴天堕丝,晚色上春枝。

城下路分处,边头人去时。

停车数行日,劝酒问回期。

亦是茫茫客,还从此别离。

送僧游太白峰

〔唐代〕林宽

云深游太白,莫惜遍探奇。

顶上多灵迹,尘中少客知。

悬崖倚冻瀑,飞狖过孤枝。

出定更何事,相逢必有诗。

送纪秀才游越

〔唐代〕李白

海水不满眼,观涛难称心。

即知蓬莱石,却是巨鳌簪。

送尔游华顶,令余发舄吟。

仙人居射的,道士住山阴。

禹穴寻溪入,云门隔岭深。

绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。

送萧处士游黔南

〔唐代〕白居易

能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。

生计抛来诗是业,家园忘却酒为乡。

江从巴峡初成字,猿过巫阳始断肠。

不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍。