逐句原文翻译
竹窗闻远水,月出似溪中。
流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
香覆经年火,幡飘后夜风。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
性昏知道晚,学浅喜言同。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一悟归身处,何山路不通。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。
注释
(1)澄上人:唐代僧人,其生平不详。
(2)香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。
竹窗闻远水,月出似溪中。
香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。
一悟归身处,何山路不通。
竹窗闻远水,月出似溪中。
流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
香覆经年火,幡飘后夜风。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
性昏知道晚,学浅喜言同。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一悟归身处,何山路不通。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。
(1)澄上人:唐代僧人,其生平不详。
(2)香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。
《宿澄上人院》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,该诗主要描写了诗人夜宿澄上人院时的所见所闻,以及抒发了诗人对禅道的感悟。
羊公碑字晋苔昏,中有襄人古泪痕。
忆作风烟涨尘土,自今日月照乾坤。
维瓯有客伤前哲,以岘名坡续后昆。
且莫掀窗看凫白,为君王洗汉江浑。
长原崩赤土,形丑穷且卑。
人灵代天巧,竹树施屏帷。
荫蔚凝青霭,磨戛生凉飔。
隐见阿兰若,寅奉竺乾师。
斸场插殿脚,洞穴安门楣。
凌霄燃明灯,吐焰髯龙枝。
芭蕉驻翠鸾,妥尾灵泉池。
方甃流不竭,一片青琉璃。
袅袅架苍竹,冰箸县无时。
甘冷怯漱齿,雅与烹茶宜。
肘腋野人家,属属复离离。
闻说员庄好,未竟神已驰。
去此无十里,水竹尤清奇。
穷通常傍人,落日游子饥。
志愿恒滞违,不独在于斯。
滞违亦自佳,庶曰昌吾诗。
望穷山下疑无路,行入壶中别有天。
花落春岩朝带雨,月涵秋谷夜闻泉。
家隐西山下,华林地绝尘。
门旌千古义,学聚四方人。
道致清云富,名随白日新。
他年应许我,猿鹤一相亲。
旧院曾闻鞠草莱,翻从遗搆展新裁。
衣冠骈集人文廲,礼乐纵横道化回。
息犬已无苛吏扰,吹藜应有老人来。
翁山此际端非偶,紫气遥看烛斗台。
退院残钟日易斜,维摩饭罢坐邻家。
双飞蛱蝶过墙去,闲却一园诸葛花。
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类云鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
隐居卜筑衡山趾,百世声猷见宇垣。
进讲昔曾虚玉陛,传心犹自有金昆。
先几□夏春秋辨,独玩神明中夜存。
仰止高山云物重,一门香火并乾坤。
若有春来丘壑姿,筵开桂殿话幽期。
紫薇日静生秋气,青琐苔封系客思。
天下欲安悬锁钥,苍生待治想威仪。
万缘不入巢由耳,一夕君恩把酒卮。
昔贤履道第,平时洛都选。
门外多风尘,林端出台殿。
名园迤逦清,小径萦纡转。
修竹环数亩,可爱清不变。
冰生流水静,叶尽危巢见。
晴日破云来,游鱼过池面。
君意高如鸿,孤超遗健羡。
兹游恐难屡,历览岂云倦。
放怀穷幽趣,回首抱归恋。
裁诗赋景物,芬葩有馀绚。
呼童秣予马,追闲性所便。