山馆

〔宋代〕余靖

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。

野外的客舍傍晚时更加冷清,我面对竹门站在窗前向远处观望。

树藏秋色老,禽带夕阳归。

树木萧瑟蕴藏着深秋的景色,家禽在夕阳西下时纷纷归巢。

远岫穿云翠,畬田得雨肥。

远处的山峰从云中穿出更显葱翠,烧过草木的田野雨后更加肥沃。

渊明谁送酒,残菊绕墙飞。

陶渊明隐居在田国谁送米美酒?我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。

注释

(1)野馆:即山馆。

(2)凭轩:依凭着栏杆,犹言倚窗。轩:堂前的栏杆。

(3)竹扉:以竹编成的门扇。扉:门扇。

(4)远岫:远处的山峦。岫:峰峦。

(5)畲田:焚烧草木,以灰肥田。畲:火种之田地。

(6)渊明:即陶潜(365—427年),东晋诗人。归隐之后,写了大量的田园诗,描写山水田园之美,歌唱农业生产劳动,并表现了对士族社会的憎恶及对田园生活的热爱,一扫西晋以来的绮靡诗风,为唐代以后历代诗人所师法。陶潜性好酒,爱菊。其《饮洒》诗有“采菊东篱下”之语。《艺文类聚·草部》引续晋阳秋》“陶潜无酒,坐宅边菊丛中,采摘盈把。望见王弘遣送酒,即便就酌。

山馆拼音版

shānguǎn
guǎnxiāotiáowǎnpíngxuānduìzhúfēi
shùcángqiūlǎoqíndàiyángguī
yuǎnxiù穿chuānyúncuìshētiánféi
yuānmíngshuísòngjiǔcánràoqiángfēi

作品简介

《山馆》是北宋诗人余靖的一首五言律诗,描绘山野驿馆的秋暮景色,并暗含隐逸情怀。首联“野馆萧条晚”点明时间地点,营造孤寂氛围;颔联“树藏秋色老”以拟人手法写秋意深沉,而“禽带夕阳归”则动静相生,展现自然之趣。颈联“远岫穿云翠”转写远景,山色与畲田构成色彩明丽的画面。尾联“渊明谁送酒”化用陶渊明重阳无酒的典故,以残菊纷飞收束全诗,在闲适淡远中透露出淡淡的羁旅之愁。全诗语言简净,对仗工稳,体现了宋诗理趣与唐诗韵味的融合。

创作背景

《山馆》此诗是诗人晚年深秋寓居山野客馆中,面对大自然景物时,颇带孤独惆怅之情有感而作。

相关诗文

山友辞·郭公

〔宋代〕王质

郭公,郭公,上田下田催野翁。

婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。

蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。

呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。

山亭新构柬雪湖

〔明代〕谢迁

小结茆亭傍涧阿,两峰前后郁嵯峨。

看山恰彀支颐卧,问字何妨载酒过。

甃石路回青嶂合,钩帘窗度白云多。

登临不爽清秋约,预遣家僮扫薜萝。

山海关

〔清代〕李锴

关路无人雪自消,兴亡千载一昏朝。

岛门失势鱼龙震,亭障乘秋虎豹骄。

白草已堙先轸血,青天谁奋伍员潮。

可怜万里绵秦塞,不救咸阳赤土焦。

山居

〔宋代〕何梦桂

短短檐楹小小亭,先生家住绿杨阴。

轩前乐意青山色,桥上行人流水心。

半醉半醒时自舞,独行独坐更微吟。

青鸾有约孤云外,立尽阑干到夜深。

山中寄凝密大师兄弟

〔唐代〕齐己

一炉薪尽室空然,万象何妨在眼前。

时有兴来还觅句,已无心去即安禅。

山门影落秋风树,水国光凝夕照天。

借问荀家兄弟内,八龙头角让谁先。

山行偶作

〔唐代〕马戴

缘危路忽穷,投宿值樵翁。

鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。

石门斜月入,云窦暗泉通。

寂寞生幽思,心疑旧隐同。