逐句原文翻译
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
个五十多岁的老头戴上一朵鲜艳的牡丹花自己并不感到难为情，牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
赏花饮酒，沉醉归来，引得路人哄笑。十里长街，珠帘上卷，百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。
注释
（1）吉祥寺：寺名，在今浙江省杭州市。
（2）簪花：在头上插花、戴花。
（3）羞：难为情。
（4）扶：搀扶。
（5）珠帘：珍珠缀成的帘子。
（6）半上钩：帘子全部卷起来。
吉祥寺赏牡丹
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
古诗的意思及注释
吉祥寺赏牡丹拼音版
吉祥寺赏牡丹
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
作品简介
《吉祥寺赏牡丹》是北宋文学家苏轼所作的的一首七言绝句，这是一首叙事诗。诗人主要叙写了与杭州百姓一同赏牡丹的欢乐气氛及百姓看其醉归的情景，诗句夸张，语意诙谐，表达了诗人对生活的乐观态度和倔强、洒脱的情怀。
创作背景
宋熙宁五年（1071年）五月二十三日，时任杭州通判的苏轼跟随知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花园中集会赏牡丹，赏花第二天沈大人向众人展出十卷《牡丹亭》，苏轼看到赏花画面的壮观、恢弘的书籍以及与诸位市民一同游玩的快乐有感而写下这首《吉祥寺赏牡丹》。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
吉祥寺
带雨溪云重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
接竹引流水，栽篱护野花。
簿书有期会，无地老烟霞。
吉祥寺古梅·其二
一夜东风拂，春回半死根。
瑶华答霜雪，硕果孕乾坤。
岂有山川秀，居然鸾鹤尊。
惟应招隐士，来此日攀援。
吉祥寺古梅·其一
受命生南国，孤根不可移。
寒光含雨雪，元气在茅茨。
空寂无人见，芳馨祗自贻。
上林松柏尽，珍重岁寒期。
吉祥寺
石鼎烟消午漏迟，閒情偏与静相宜。
老僧斜枕松根卧，云去云来总不知。
吉祥寺
黄尘久厌市朝梦，青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿，夜深随意写江声。
吉祥寺默轩
默识何销语话详，心斋也则坐能忘。
如何孔氏家传底，却在高僧衣钵傍。
并把禅机俱寂灭，不教妙理费商量。
白云深锁轩前路，看尽金炉几篆香。
吉祥寺花将落而述古不至
今岁东风巧剪裁，含情只待使君来。
对花无信花应恨，直恐明年便不开。
吉祥寺
峰巘何盘郁，林泽亦芊绵。
鹫峰衔殿阁，珠𣗳倚风□。
此地逢昌运，先皇有赐田。
永戴尧天日，流辉照法筵。
吉祥寺
一昔逢寒食，行吟采物华。
风生敲槛竹，雨湿堕船花。
曲坞青龙树，长滩白鹭沙。
回看江上水，直去到吾家。