道德经(第二十一章)

〔先秦〕老子

孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。

翻译注释

翻译

大德的形态,是由道所决定的。“道”这个东西,没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有形象。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有实物。它是那样的深远暗昧啊,其中却有精质;这精质是最真实的,这精质是可以信验的。从当今上溯到古代,它的名字永远不能废除,依据它,才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢?是从“道”认识的。

注释

(1)孔:甚,大。

(2)德:“道”的显现和作用为“德”。

(3)容:运作、形态。

(4)象:形象、具象。

(5)窈兮冥兮:窈,深远,微不可见。冥,暗昧,深不可测。

(6)精:最微小的原质,极细微的物质性的实体。微小中之最微小。

(7)甚真:是很真实的。

(8)信:信实、信验,真实可信。

(9)自今及古:一本作“自古及今”。

(10)众甫:甫与父通,引伸为始。

(11)以此:此指道。

全文拼音版

dàojīngèrshízhāng
kǒngzhīróngwéidàoshìcóngdàozhīwèiwéihuǎngwéihuǎngzhōngyǒuxiànghuǎngzhōngyǒuyǎomíngzhōngyǒujīngjīngshénzhēnzhōngyǒuxìnjīnmíngyuèzhòngzhīzhòngzhīzhuàngzāi

作者介绍

老子(?—?),姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳。春秋末期人,生卒年不详,大约出生于公元前571年春秋晚期陈(后入楚)国苦县(古县名)。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。

老子的诗

相关推荐

道德经(第十章)

〔先秦〕老子

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄鉴,能无疵乎?爱民治国,能无以知乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?生之、畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。

道德经(第二十二章)

〔先秦〕老子

“曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。”是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉!诚全而归之。

道德经(第六十一章)

〔先秦〕老子

大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。夫两者各得所欲,大者宜为下。

道德经(第二十九章)

〔先秦〕老子

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。夫物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。

道德经(第十一章)

〔先秦〕老子

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。