《赵故城》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句,此诗前两句写赵故城邯郸的今昔景况,通过对比揭示了金人侵略者对北方的破坏;后两句写北方农民终日操劳的情节,表现了北宋遗民在异族统治下的艰辛生活。诗人以贴近农民生活的表现形式,抒发了对金人的愤恨、对赵宋朝廷的失望,使得爱国之情更富有层次感。全诗用笔朴华平实,却委婉地表达出了诗人的激愤之情。
赵故城
在邯郸县南,延袤数十里。
金石笙篁绝代无,鼪鼯藜藿正乘除。
园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬。
作品简介
创作背景
范成大于宋孝宗乾道六年(1170年)闰五月出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第三十三首。诗人行至邯郸,眼见名城邯郸已成废墟,而南宋统治者仍偏安一隅,不思恢复,愤而作《赵故城》此诗。
翻译注释
翻译
原本邯郸的鼓乐天下闻名繁华无比,现在只有黄鼬和飞鼠在野草中争斗。
老农喜爱残破城墙的泥土适宜种田,凌晨冒着寒霜去田地锄草种植蔬菜。
注释
(1)金石:钟磐类乐器。
(2)笙篁:泛指管乐器。《太平广记》载诗有云:“邯郸宫中,金石笙簧。”
(3)鼪鼯:指鼪鼠与鼯鼠。典出《庄子集释·卷八·杂篇·徐无鬼》。鼪,即鼬,俗名黄鼠狼。鼯,一种似松鼠、食果实的动物。
(4)藜藿:两种野菜。此代指野草。
(5)乘除:本意为比喻人或事物的消长盛衰。此指争斗胜负。
(6)但:只。
(7)城泥:筑城墙的泥土。
(8)侵早:刚刚破晓,绝早,凌晨。
全文拼音版
作者介绍
范成大的诗
相关推荐
赵将军歌
九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。
赵十四兄见访
客来舒长簟,开阁延清风。
但有无弦琴,共君尽尊中。
晚来常读易,顷者欲还嵩。
世事何须道,黄精且养蒙。
嵇康殊寡识,张翰独知终。
忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东。
赵威后问齐使
齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”
使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”
威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有,舍本而问末者耶?”
乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?
叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?
北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?
此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?
於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”
赵简子元日放生
邯郸之民,以正月之旦献鸠于简子,简子大悦,厚赏之。客问其故。简子曰:“正旦放生,示有恩也。”
客曰:“民知君之欲放之,故竞而捕之,死者众矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩过不相补矣。”
简子曰:“然”。
赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图
迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香。
剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠,年年长占断春光。