《秋胡行·其三》是颜延之组诗的旅途抒怀篇章，以游宦者视角展现宦途艰辛。全诗通过五组意象群构建苍茫意境：首联“三陟穷晨暮”以《诗经·卷耳》典故暗喻行役无已；颔联“风寒”“霜露”叠加生理苦楚；颈联“悲凉原隰”“回飙高树”将自然景象情感化；尾联“离兽惊鸟”的惶惶意象，最终收束为“悲哉游宦子”的直抒胸臆。诗中“怨”“悲”“惊”“劳”等字眼形成情感链条，展现人物从隐忍到爆发的心理轨迹，在南北朝山水诗兴起背景下凸显了景语皆情语的创作特征。
秋胡行·其三
嗟余怨行役，三陟穷晨暮。
严驾越风寒，解鞍犯霜露。
原隰多悲凉，回飙卷高树。
离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。
悲哉游宦子，劳此山川路。
作品简介
翻译注释
翻译
秋胡怨叹自己在外劳碌奔波，整日整夜地越岭翻山。
在风寒中小心地驾车奔走，在霜露里休息解鞍。
平原沼泽气氛多么悲凉，回风在高高的树梢上旋转。
离群的野兽从荒凉的小路上突然窜出，受惊的鸟儿四面惊散。
悲哀啊这位在外谋求官职的士子，在山高水急的旅途中劳顿不堪。
注释
（1）余：秋胡自指。
（2）三陟：三次（多次）登上高冈。
（3）原：平原。
（4）隰：低湿之地。
（5）游宦子：远游在外谋求官职之人。
全文拼音版
秋胡行·其三
嗟余怨行役，三陟穷晨暮。
严驾越风寒，解鞍犯霜露。
原隰多悲凉，回飙卷高树。
离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。
悲哉游宦子，劳此山川路。
作者介绍
颜延之（384—456），字延年，南朝宋文学家。琅邪临沂（今属山东）人。官至金紫光禄大夫。其诗与谢灵运齐名，并称“颜谢”，然风格典重艰深，喜用古事，雕词炼句，开创“错彩镂金”之风。代表作《五君咏》等。明人辑有《颜光禄集》。
相关推荐
秋波媚·七月十六晚登高兴亭望长安南山
秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
秋风辞
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
秋风函谷应诏
秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
秋夜闻笛
何人吹笛秋风外，北固山前月色寒。
亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。
秋晚登古城
日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
霞景焕余照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平！
秋山寄陈谠言
岩间寒事早，众山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离群情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。
秋日登岳阳楼晴望
三秋倚练飞金盏，洞庭波定平如刬。
天高云卷绿罗低，一点君山碍人眼。
漫漫万顷铺琉璃，烟波阔远无鸟飞。
西南东北竞无际，直疑侵断青天涯。
屈原回日牵愁吟，龙宫感激致应沈。
贾生憔悴说不得，茫茫烟霭堆湖心。
秋夕寄怀契上人
已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷。
秋晚思梁益旧游三首·其三
沧波极目江乡恨，衰草连天塞路愁。
三十年间行万里，不论南北怯登楼。
秋千索·药阑携手销魂侣
药阑携手销魂侣，争不记看承人处。除向东风诉此情，奈竟日春青语。
悠扬扑尽风前絮，又百五韶光难住。满地梨花似去年。却多了廉纤雨。