逐句原文翻译
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。
波光粼粼的流水照映着横塘堤，河边的柳树掩映着小桥。天色将暮，使人感到稍许冷意，细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜，溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。
注释
（1）横塘：即南京市西南的横塘。
（2）亭皋：水边的平地。
（3）江郊：临江的郊野。
浣溪沙·波映横塘柳映桥
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
原文翻译及注释
浣溪沙·波映横塘柳映桥拼音版
浣溪沙·波映横塘柳映桥
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
作品简介
《浣溪沙·波映横塘柳映桥》是明代词人陈铎的一首山水田园词。此词以江南水乡为画卷，勾勒出动静相宜的春日景致。上阕“波映横塘柳映桥”以叠影技法展现水波潋滟、绿柳掩桥的立体景观，“冷烟疏雨”与“春城风景”形成朦胧与明丽的视觉对比；下阕“花蕊暗随蜂作蜜”赋自然现象以禅意，暗喻造化无声的创造力，“溪云伴鹤”则将超逸情怀具象化。结句“草堂新竹”以青翠竹梢收束全篇，仿佛在画幅角落钤上一方灵动的闲章。
作者介绍
陈铎（1488—1521），字大声，号秋碧、七一居士，下邳（今江苏邳州）人，家居金陵，世袭指挥。博览群书，工诗善画，精通音律，善弹琵琶，常常牙板随身，高歌一曲，被教坊子弟称为“乐王”。陈铎共创作散曲千余首，是文学史上创作最丰富的散曲家。其作品选材广泛，既写风花雪月、鸟兽鱼虫，也写市井百象、民间风情。他的散曲作品，语言精致丽密，往往运用情景相生的手法，铺叙委婉细致。著有散曲集《梨云寄傲》《秋碧乐府》《可雪斋稿》《月香亭稿》《滑稽余韵》，词集《草堂余意》。
相关诗文
浣溪沙·窗纸幽幽不肯明
窗纸幽幽不肯明，寒更忍作断肠声，背人残烛却多情。
合下心期唯有梦，如今魂梦也无凭。几行闲泪莫纵横。
浣溪沙·无事伤心独费情
无事伤心独费情，落梅风里掩重扃，春衣一桁细香零。
词谱当歌和泪教，灯窗无睡枕肩听，水边花外雨冥冥。
浣溪沙·并载金台二月天
并载金台二月天。海棠巢下杏花前。试将明镜照华年。
一晌绿窗才记梦，几回锦瑟未张弦。伤春无处不堪怜。
浣溪沙·客意飘烟不为风
客意飘烟不为风。曲璚帘底翠玲珑。数声啼鸟一声钟。
检点梦痕初酒里，懒残情事碎花中。悔教双燕昨相逢。
浣溪沙·郁郁西风未转凉
郁郁西风未转凉，归车犹滞夜中央，乱尘如雨扑罗裳。
行近嚣声灯乍密，回看树色路翻长，聊穷倦眼入苍茫。
浣溪沙·东风拂面酒初醒
东风拂面酒初醒。会向珠帘掬玉筝。绿云懒整怕轻盈。
流水不传箫底恨，落花空结梦中情。教人无那月斜明。
浣溪沙·云气吞江卷夕阳
云气吞江卷夕阳。白头波上电飞忙。奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。榕阴归梦十分凉。
浣溪沙·秋
玉碗低斟酒力微，风前团扇未停挥。砧敲红泪落征衣。
愁见月高褰绣箔，起乘人静弄金徽，鸳鸯幔冷一萤飞。
浣溪沙·昆山州城西小寺晚憩
落日吴江驻画桡。招提佳处暂逍遥。
海风吹面酒全消。
曲沼芙蓉秋的的，小山丛桂晚萧萧。
几时容我夜吹箫。
浣溪沙·诸君赐和再踵前韵
亲擘黄柑荐酒尊，玉梅花下掩重门。
片风丝雨日初昏。
万里看飞孤雁影，一枝横扫旧巢痕。
人生聚散不堪论。