暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。
暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
在树木掩映的剡中石城寺，暂且让辛苦奔波停息了一夜。黎明时分，我又为尘俗思虑所扰，又得从这里出发。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。
我吟着诗句辞别这里的烟霞胜景而去，内心失去了在秋日山水中得到的片刻安闲。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
竹编的屋门半开半掩，寺庙的钟声悠悠传来，余音袅袅；松林在雨后愈发苍翠宁静，白鹤刚刚飞回停歇着。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。
明天早上我得加倍地忍受惆怅之情，那时，我会在征尘中回首遥望此山。
（1）暂息：暂时停息或减弱。
（2）劳生：辛苦、劳累的生活。
（3）平明：黎明。
（4）机虑：犹思虑。
（5）宿处：住宿的地方。
（6）烟霞：泛指山水、山林。
（7）水石：指流水与水中之石。
（8）竹户：竹编的门。
（9）明朝：清晨。
（10）回首：回头；回头看。
《早发剡中石城寺》是唐代诗人赵嘏创作的一首七律诗。这一首七律诗是赵嘏在剡中石城寺触景所作。赵嘏曾在剡中石城寺住宿过。
香刹悬青磴，飞楼界碧空。
石门栖怖鸽，慈塔绕归鸿。
有法将心镜，无名属性通。
从来乐幽寂，寻觅未能穷。
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘。
始知解爱山中宿，千万人中无一人。
山色才分霁后天，郭西幽胜楚南禅。
吏情只谩寻方外，侠骨无劳认劫前。
鸟际直浮衡岳树，林端恰下灌江船。
繁花休讶妨僧径，我本无心彼亦然。
一簇珠林涵碧海，浑如弱水浸蓬莱。
月明禅榻清无际，露冷菩提绝点埃。
洗钵梵扬龙已伏，寒松烟暝鹤归来。
座中诗客多题品，醉墨淋漓洒绿苔。
上方台殿蔼苍苍，及此春游兴倍常。
看竹解题高士句，寻山还宿远公房。
径花故点青山色，潭雨新经细草香。
欲问虚空身外性，鹧鸪啼处又斜阳。
当年仙遇起湖光，耸岭危峰出上方。
梵榻虚涵云影碧，禅心清对月波凉。
花开优钵青莲现，药就金炉石髓香。
千古灵源独来往，不妨世事几沧桑。
上方野马隔嚣纷，山接灵源一派分。
夜静锡閒孤塔月，日高禅定半窗云。
翠纱笼壁诗难续，玉斝流香酒易醺。
爇柏煮茶清不寐，松风吹籁隔溪闻。
浮生偷得片时閒，古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，辘轳捲水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。
一棹过兰若，斋心礼法华。
荒坟深踞虎，古木乱栖鸦。
宝塔凌空迥，幽岩逗月斜。
生公讲亭在，何处有袈裟。
秋气日已佳，况此绀宇寂。
古松荫佛殿，幽花照禅席。
谷虚哭山鬼，林暝啼木客。
风来语梵铃，雨至洒石壁。
长廊独徘徊，萝径自扪历。
时闻孤磬声，云深杳难即。