逐句原文翻译
荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。又却在、潇湘岸边。
荒凉的山峦连接着江水，江水又融入远天。 忆起当年曾登上桂江的航船。 （一路）风雨中行经吴川之地， 转眼却又停泊在潇湘的水岸前。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。风外晓钟传。尚独对、残灯未眠。
不忍追忆这如浪里浮萍般的飘零踪迹， 空自将长夜熬度，仿若度日如年。 寒风外，破晓的钟声隐隐传来， 我依然独对着将尽的残灯，彻夜未眠。
注释
（1）不堪：不能承当；不能胜任。
（2）晓钟：报晓的钟声。
太常引·荒山连水水连天
荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。风外晓钟传。尚独对、残灯未眠。
原文翻译及注释
太常引·荒山连水水连天拼音版
太常引·荒山连水水连天
荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。风外晓钟传。尚独对、残灯未眠。
作品简介
《太常引·荒山连水水连天》是金代词人韩玉的一首羁旅抒怀词。上阕以“荒山连水”开篇，勾勒苍茫寂寥之境，追忆昔日桂江行舟、风雨吴川的漂泊历程，辗转潇湘的足迹暗含身世浮沉之叹；下阕直抒“浪萍踪迹”的虚度之感，夜长如年，晓钟残灯中独对无眠，将孤寂凄楚推向极致。全词以白描手法写景叙行，语言清疏而情感深挚，展现了乱世文人的羁旅之悲。
作者介绍
韩玉（?—1211），字温甫，金蓟州渔阳人。章宗明昌五年经义、辞赋两科进士。入翰林为应奉，应制一日百篇，文不加点。泰和中，建言开通州潞水漕渠，船运至都。授同知陕西东路转运使事。与西夏战有功。为人忌，诬以私通西夏，迁河平军节度副使。又诬以谋反，囚死。韩玉最著名的十首诗
相关诗文
太常引·客中闻歌
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
太常引·长渊西去接连昌
长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。
弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚待不思量。兀谁管、今宵夜长。
太常引·小春时候腊前梅
小春时候腊前梅。还知道、为谁开。应绕百千回。夜色转、参横斗魁。
十分孤静，替伊愁绝，片月共徘徊。一阵暗香来。便觉得、诗情有涯。
太常引·忍寒搜句意何如
忍寒搜句意何如。正因我、腹焦枯。茶灶火慵嘘。高阳侣、元非姓卢。
佳章联叠，新醅寥落，飞梦绕兵厨。新酿取来无。要亲与、梅花饯途。
太常引·迟红酣日照修筠
迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。
榜上龙虎，班头鹓鹭，无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。
太常引·绿衣持节拥亭亭
绿衣持节拥亭亭。玉立万娉娉。一见寸心倾。任诗画、无声有声。
新篁摇葆，苍梧张盖，山色入帘青。云淡午风轻。看树影、西窗又横。
太常引·藕花香里有丛筠
藕花香里有丛筠。照水绿梢新。清洁出风尘。似特与、幽人写真。
门无俗客，地多清兴，羽扇白纶巾。甘作太平民。故自谓、羲皇上人。
太常引·浴鹄湾有咏写奉易玄
一丛奇石古苔龛。一半浸挼蓝。有几许烟岚。怕鱼鸟、惊人笑谈。
幽幽尺宅，萧萧环堵，佳处要人参。休看是江南。似钴鉧、潭西小潭。
太常引·黄山西楼
黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。
寒香吹桂，暗苞绽橘，红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。
太常引·寿高丽王
沁园岁岁菊留芳。待此日、庆真王。金鼎燮和元。
造寿域、同开八荒。
河山带砺，一传千岁，地久与天长。晴日上扶桑。
便先照、琼阶玉觞。