逐句原文翻译
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释
（1）狼藉：乱七八糟的样子。
（2）张罗地：即门可罗雀，十分冷落。《史记·汲黯传》说，汉翟公官廷尉，宾客阗门，后来失势废官，门外可安置捕鸟的网罗。
（3）宿鸟：天黑归巢的鸟。
春日即事
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
古诗的意思及注释
春日即事拼音版
春日即事
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
作品简介
《春日即事》是宋代诗人李弥逊所作的一首七言绝句。此诗通过描写暮春时节的丝丝细雨以及风雨摧残而落花狼藉的景象，表现了作者政治上失意后的寂寞以及感叹世态炎凉的情绪。全诗语言新奇，比喻生动，有较强的艺术感染力。
创作背景
李弥逊是一位正直的爱国人士，曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。《春日即事》这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象，寄托对世态冷暖、人心不古的感叹，应当作在免职以后。
作者介绍
李弥逊（1085—1153），字似之，号筠溪居士，苏州吴县（今江苏苏州）人。南宋抗金名臣、诗人。徽宗大观三年进士。因反对秦桧主和，坚决主张抗金，屡遭贬斥，晚年归隐连江西山。其诗词多抒写乱世中的个人感慨与家国之忧，风格豪放，属豪放派词人。有《筠溪集》传世。李弥逊最著名的十首诗
相关诗文
春日即事
人间闲日月，春后乍晴阴。
半夜雨声急，一溪流水深。
鸟啼花自发，诗就客能吟。
短策西湖路，幽芳信意寻。
春日即事
梨花白罢海棠红，谁为韶光次第工。
小閤卷帘春事晚，伫看蝴蝶过庭东。
春日即事
山居无事到襟怀，日午柴门尚未开。
啼鸟一声春昼寂，隔墙风送落花来。
春日即事
忽忽春将晚，幽窗趣亦佳。
山蜂时入座，野鼠昼缘阶。
俗事何能已，浮生信有涯。
庄书读一尺，聊复散幽怀。
春日即事
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
三月时光莺世界，一年春梦蝶家乡。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。
春日即事
邻里朝光遍，披衣夜醉醒。
庖厨非旧火，林木发新青。
接果移天性，疏泉逐地形。
清明来几日，戴胜已堪听。
春日即事
日移花影上帘栊，金鸭烟销火尚红。
午梦欲成谁唤醒，数声黄鸟赤阑东。
春日即事
岁月催人误壮图，风清官况强支吾。
春来酒病寻常有，老去花迷大杀无。
慵里盛添诗债负，閒中赢得睡工夫。
谁知到此扁舟内，白面书生瘦矣乎。
春日即事
灯夕花朝都已过，石泉槐火又将新。
故乡失业荆榛满，客子长饥雨雪频。
底处桃源堪避世，何人橘里得藏身。
朝家细核丁黄籍，食指虽多无绢银。
春日即事
最盛芳春育物多，仲阳孳茂野烟和。
岂辞宵旰求民隐，益守平成免赋苛。
望杏敦耕迎淑气，瞻蒲劝稼播嘉禾。
中畴社鼓声相应，敷惠元元载路歌。