逐句原文翻译
西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯。
我在西陵江口折下一枝梅花送給你，争先劝你丁判官端起酒樽再喝一杯。
须信春风无远近，维舟处处有花开。
我敢肯定，这春风是没有远近之分的，无论你走到哪里，只要你系船停洎靠岸，到处都能看见花开。
注释
（1）寒梅：蜡梅，梅花。因其凌寒开放，故称寒梅。
（2）须信：必须相信。肯定之意。
（3）无：没有。
（4）维舟：指系船停泊岸边。
（5）处处：到处。
戏赠丁判官
西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯。
须信春风无远近，维舟处处有花开。
古诗的意思及注释
戏赠丁判官拼音版
戏赠丁判官
西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯。
须信春风无远近，维舟处处有花开。
作品简介
《戏赠丁判官》是宋代文学家欧阳修创作的一首七言绝句，此诗开头写以一枝傲雪的寒梅相赠，接着告慰友人，鼓励友人要对前途充满信心和希望。此诗以小蕴大，与自然清新之中表现出一种善处逆境的达观情怀，诙谐之中寄寓了一种真挚的友情。
创作背景
欧阳修胸襟广阔，虽然一生仕途坎坷，曾两次因为替范仲淹等人上书辩解而遭到贬谪，但乐观向善的襟怀始终没有改变，他依旧像从前一样结交善友，与人为善。《戏赠丁判官》很显然是一首戏赠小诗，是欧阳修在好朋友丁判官的饯行宴上所赠，诙谐之中寄寓了一种真挚的友情。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗
相关诗文
流夜郎赠辛判官
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？
夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此，宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？
三月二十八日赠周判官
一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无。
柳絮送人莺劝酒，去年今日别东都。
赠李判官
良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山启西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见穫，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽惭且忻愿，日夕睹光辉。
日渐长赠周殷二判官
日渐长，春尚早。
墙头半露红萼枝，池岸新铺绿芽草。
蹋草攀枝仰头叹，何人知此春怀抱。
年颜盛壮名未成，官职欲高身已老。
万茎白发真堪恨，一片绯衫何足道。
赖得君来劝一杯，愁开闷破心头好。
奉赠李八丈判官
我丈时英特，宗枝神尧后。
珊瑚市则无，騄骥人得有。
早年见标格，秀气冲星斗。
事业富清机，官曹正独守。
顷来树嘉政，皆已传众口。
艰难体贵安，冗长吾敢取。
区区犹历试，炯炯更持久。
讨论实解颐，操割纷应手。
箧书积讽谏，宫阙限奔走。
入幕未展材，秉钧孰为偶。
所亲问淹泊，泛爱惜衰朽。
垂白乱南翁，委身希北叟。
真成穷辙鲋，或似丧家狗。
秋枯洞庭石，风飒长沙柳。
高兴激荆衡，知音为回首。
代诸妓赠送周判官
妓筵今夜别姑苏，客棹明朝向镜湖。
莫汎扁舟寻范蠡，且随五马觅罗敷。
兰亭月破能回否，娃馆秋凉却到无。
好与使君为老伴，归来休染白髭须。
山中言事寄赠苏判官
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸成疏拙，拂石欹眠绝是非。
执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。
常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。
多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
赠陈判官求子花诗
油地轻绡碧且红，须怜纤手是良工。
能生丽思千花外，善点秾姿五彩中。
子细传看临霁景，殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶，一帖何妨锦绣同。
赠和评事判官
廷评年少法家流，心似澄江月正秋。
学究天人知远识，权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近，好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏，怜君独有富人侯。
赠别王季野判官入闽兼柬其弟季耕照磨
维王望闽中，载德今奕世。
堂堂忠悯公，致身当宋季。
道学承紫阳，名位埒真魏。
忠悯实犹子，全闽属制置。天兵既南征，奉籍来附?。
世皇重嘉叹，仍托七闽寄。
嗟哉日本役，遗忠更昭晰。
是生清献公，荦荦公辅器。
髫年擢县宰，弱岁膺阃贰。
扬历参大藩，率用儒饬吏。
廉名贵华皓，重望压同异。
英英群公子，金昆联玉季。
维君美无度，梧竹含标致。
词华丹凤毛，宦业皂雕翅。
譬如昆山玉，不琢自纯粹。
又如古干将，芒采不可閟。
自馀诸伯仲，家业俱善继。
侨居吴中久，门阀擅崇贵。
良田与美宅，先帝之所赐。
忽时遭艰危，干戈遍天地。
吴城甲江左，曾是一朝弃。
嗟君脱虎口，老幼得携累。
钱唐及金华，亦是少安憩。
世涂仍多虞，更作入闽计。
喜兹新命攽，拔擢南剑倅。
南剑介闽关，忠悯所尝治。
讵期未百年，乃睹拜厅事。
颇闻故里间，丘垄多芜废。
昼锦人所誇，行矣毋濡滞。
念昔陪英游，十载托深契。
时方乐承平，南吴北燕蓟。
春嬉并游鞭，夜宴接歌袂。
时时发吟咏，倡和忘梦寐。
兹乐岂复得，临风起歔欷。
黄尘障赤日，驿道千里逝。
愿言宝尔躯，远大自今始。
慷慨丈夫怀，悽恻儿女泪。
赠篇觉词繁，庶用为君慰。