《长相思》是南朝宋诗人吴迈远创作的一首乐府诗。此诗按时间顺序描写丈夫远行，妻子将他送到门外，然后展开漫长的思绪，她想到丈夫游宦在外，风尘仆仆，自己恨不得与其共饥寒。然后写自己在家苦苦等待，“庭枯十载兰”，说明丈夫出门已达十年，最后借典故说明丈夫仕宦未必顺利，还是早日还家，与妻子团聚。此诗写“长相思”的“长”字上颇为传神，写出思绪之长，路程之长，时间之长，从而深化了主题。
长相思
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓？
作品简介
创作背景
宋人郭茂倩《乐府诗集》录《长相思》古诗云：“客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久别离。”六朝文人常常摹拟汉乐府的格调，此即其一。
翻译注释
翻译
晨曦中行路的客子，忽匆匆踏近院门前。
人困马乏风尘仆仆，刚从黄河边塞回返。
联想此时我的夫君，孤身宦游远在邯郸。
命运与客子有何差异？虽分两地却共度饥寒！
请客人给捎封家信，以尽妻的一片心愿：
自夫离去妻已憔悴，岂能欢歌再展笑颜？
树遮屋檐几覆霜雪，庭院兰花十载枯干。
春日无心举手折花，秋叶零落怎忍观看？
愿客见他转告妻意：宦途坎坷几多险关。
贤士甘愿辞官弃印，披蓑戴笠为与亲人同欢。
家园又蔽阴云欲降早霜，为何徘徊而不快快归还？
注释
（1）同栖：指丈夫。
（2）殚：尽。
（3）遣：致使。
（4）不举袖：指不举手摘花。
（5）道意：表达情怀。
（6）君门已九关：出自《九辩》：“君之门以九重。”此句言关卡重重，与丈夫相会的愿望无法实现。
（7）虞卿：战国时的游说之士，赵孝王用为上卿。后因救朋友魏齐抛弃相位离开赵国。此处借虞卿事劝告丈夫早日弃官归来。
（8）担簦：指恢复贫贱生活。簦，有柄的斗笠。
（9）盘桓：徘徊不定的样子。
全文拼音版
长相思
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓？
作者介绍
吴迈远（?—474），曾被宋明帝刘召见，但未获赏识。宋末，桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文，宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。代表作品有《长相思》、《长别离》等。
吴迈远的诗
相关推荐
长命女·春日宴
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
长沙送李十一
与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。
长信秋词五首·其三
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
长相思·其二
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
长沙驿前南楼感旧
海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。
长相思·铁瓮城高
铁瓮城高，蒜山渡阔，干云十二层楼。开尊待月，掩箔披风，依然灯火扬州。绮陌南头，记歌名宛转，乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴，谁系兰舟？
念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。晓鉴堪羞，潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老，不应同是悲秋。
长寿乐·南昌生日
微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。
长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马倚白杨，谁知我怀抱？
所是同袍者，相逢尽衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽，千载无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何？
人生须达命，有酒且长歌。
长相思·秋风清
秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。
长安夜雨
滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。