蚕妇叹

逐句原文翻译

浴蚕才罢喂蚕忙，朝暮蓬头去采桑。

刚刚才浸洗蚕子，又要忙着去采桑，不论是清晨还是傍晚都要去采桑。

辛苦得丝了租税，终年祗著布衣裳。

辛辛苦苦得了蚕丝又要交租税，一年到头都只能穿布衣裳。

注释

（1）浴蚕：浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法。

（2）祗：只。

《蚕妇叹》是南宋诗人叶茵的一首七言绝句。此诗以写实笔触描绘蚕妇劳作之艰辛，揭露社会赋税压迫下劳动者的悲惨命运。前两句“浴蚕”“喂蚕”“采桑”连续动作，刻画出蚕妇昼夜忙碌、蓬头垢面的形象；后两句直指矛盾核心：辛勤所得丝帛尽数缴纳租税，自身反无帛可衣。全诗语言质朴如民谣，情感沉痛，通过个体命运折射南宋农村经济的凋敝，延续了唐代聂夷中《咏田家》等悯农诗的传统。