谢人送凤团及建茶

〔宋代〕韩驹

白发先朝旧史官,风罏煮茗暮江寒。

苍龙不复从天下,拭泪看君小凤团。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

白发先朝旧史官,风罏煮茗暮江寒。

我这个前朝的史官,如今已白发斑斑;独自对着风炉,煮着茶叶,黄昏江畔的秋风,使人感到阵阵凄寒。

苍龙不复从天下,拭泪看君小凤团。

再也得不到皇帝赐赏的龙团茶,想到这,我不禁擦着悲伤的眼泪,对着您送给我的小凤团。

注释

(1)凤团:印有凤纹的茶饼。是当时的贡茶。

(2)建茶:福建建州所产茶,为当时名茶,凤团及印有龙纹的龙团都是建茶中的上品。

(3)风罏:即风垆。 唐宋时用来烹茶的器具。 唐陆羽 《茶经·器》:“风罏,以铜铁铸之,如古鼎形。”

(4)苍龙:龙团。原诗自注:“史官月赐龙团。”这里语意双关,又以龙代指天子。

(5)小凤团:代茶叶精品。以模压成凤纹,故名。 宋周紫芝 《摊破浣溪沙·茶》词:“苍璧新敲小凤团,赤埿开印煮清泉。”亦省称“ 小凤 ”。 宋 苏轼 《答西掖诸公见和》:“上樽日日泻黄封,赐茗时时开小凤。”

谢人送凤团及建茶拼音版

xièrénsòngfèngtuánjiànchá
báixiāncháojiùshǐguānfēngzhǔmíngjiānghán
cānglóngcóngtiānxiàshìlèikànjūnxiǎofèngtuán

作品简介

《谢人送凤团及建茶》是北宋末南宋初诗人韩驹创作的一首七言绝句,诗一二句自明身份,叹年高衰老、时异事异,只能煮茶品茗。三四句,抒发感慨,以茶寄托悲愤之情。全诗借凤团发端,在应酬咏物诗中,寓家国沧桑之感,语言诚挚悲怆。

创作背景

《谢人送凤团及建茶》这首诗作于靖康之变以后,借友人送茶叶,抒发家国之忧。靖康二年(1127年)四月金军攻破东京(今河南开封),除了烧杀抢掠之外,更俘虏了宋徽宗、宋钦宗父子,北宋自此灭亡,诗人被迫南渡,但一直心系中原。

作者介绍

韩驹(1080—1135),字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生,陵阳仙井(治所在今四川仁寿)人。江西诗派诗人,诗论家。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。韩驹最著名的十首诗

相关诗文

送国棋王逢

〔唐代〕杜牧

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。

守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。

浮生七十更万日,与子期于局上销。

边中送别

〔明代〕袁崇焕

五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头。

欲知肺腑同生死,何用安危问去留。

策杖只因图雪耻,横戈原不为封侯。

故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收。

送张真人归上清

〔元代〕揭傒斯

闭户京城昼懒开,初闻北觐却南回。

冯夷击鼓乘龙出,王子吹笙跨鹤来。

囊里天书明日月,匣中神剑閟风雷。

回瞻魏阙红云拥,应在山中看早梅。

送终

〔唐代〕韦应物

奄忽逾时节,日月获其良。

萧萧车马悲,祖载发中堂。

生平同此居,一旦异存亡。

斯须亦何益,终复委山冈。

行出国南门,南望郁苍苍。

日入乃云造,恸哭宿风霜。

晨迁俯玄庐,临决但遑遑。

方当永潜翳,仰视白日光。

俯仰遽终毕,封树已荒凉。

独留不得还,欲去结中肠。

童稚知所失,啼号捉我裳。

即事犹仓卒,岁月始难忘!

送杨氏女

〔唐代〕韦应物

永日方戚戚,出行复悠悠。

女子今有行,大江溯轻舟。

尔辈苦无恃,抚念益慈柔。

幼为长所育,两别泣不休。

对此结中肠,义往难复留。

自小阙内训,事姑贻我忧。

赖兹托令门,任恤庶无尤。

贫俭诚所尚,资从岂待周。

孝恭遵妇道,容止顺其猷。

别离在今晨,见尔当何秋。

居闲始自遣,临感忽难收。

归来视幼女,零泪缘缨流。