《泛淮》是北宋诗人陈师道创作的一首五言律诗，收录于《后山先生集》中。此诗首联写旅途气象，通过初日冬暖、潮退顺风等平和、宁静意象，显现出诗人畅适的心境。颔联绘江推水国图，于“鸟飞”、“人语”中现出诗人自得之趣。颈联回顾徐州，抒终老故乡之愿，稍显一缕乡愁。尾联在任情吟啸自得中，流露出一股不平、傲岸之气。全诗含蓄有味，淡远有致，曲折地表达了诗人当时泛淮的复杂感情，显出了诗人心境的崇高美。
泛淮
冬暖仍初日，潮回更下风。
鸟飞云水里，人语橹声中。
平野容回顾，无山会有终。
倚樯聊自逸，吟啸不须工。
作品简介
创作背景
元祐五年（1090年），38岁的陈师道由于私送被贬杭州的苏轼而被朝中党人交章弹劾，因而由徐州教授移颍州教授，《泛淮》此诗为诗人赴颍途中泛淮时所作。
翻译注释
翻译
冬季天暖初日照临，潮水退回更遇顺风。
鸟飞云天倒映水中，橹声之内人语声声。
楚地平阔从容回顾，虽无山林终老相容。
倚着桅杆暂且放松，任情吟啸不顾拙工。
注释
（1）橹：划船的工具，比桨长、大而纵放船尾。
（2）平野：平阔的原野。
（3）樯聊：樯：桅杆。聊：姑且。
（4）逸：安闲。
（5）工：精巧。
全文拼音版
泛淮
冬暖仍初日，潮回更下风。
鸟飞云水里，人语橹声中。
平野容回顾，无山会有终。
倚樯聊自逸，吟啸不须工。
作者介绍
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
陈师道的诗
相关推荐
泛海
险夷原不滞胸中，何异浮云过太空。
夜静海涛三万里，月明飞锡下天风。
泛湖归出楼中望月
日落泛澄瀛，星罗游轻桡。
憩榭面曲汜，临流对回潮。
辍策共骈筵，并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒。
亭亭映江月，浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫，泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣。
晤言不知罢，从夕至清朝。
泛南湖至石帆
轨息陆途初，枻鼓川路始。
涟漪繁波漾，参差层峰峙。
萧疏野趣生，逶迤白云起。
登陟苦跋涉，䁹盼乐心耳。
即玩玩有竭，在兴兴无已。
泛吴松江
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
泛太湖书事寄微之
烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空。
玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。
黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风。
避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拔剌红。
涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑。
书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东。
军府威容从道盛，江山气色定知同。
报君一事君应羡，五宿澄波皓月中。
泛沔州城南郎官湖
张公多逸兴，共泛沔城隅。
当时秋月好，不减武昌都。
四座醉清光，为欢古来无。
郎官爱此水，因号郎官湖。
风流若未减，名与此山俱。
泛颍
我性喜临水，得颍意甚奇。
到官十日来，九日河之湄。
吏民相笑语，使君老而痴。
使君实不痴，流水有令姿。
绕郡十余里，不驶亦不迟。
上流直而清，下流曲而漪。
画船俯明镜，笑问汝为谁？
忽然生鳞甲，乱我须与眉。
散为百东坡，顷刻复在兹。
此岂水薄相，与我相娱嬉。
声色与臭味，颠倒眩小儿。
等是儿戏物，水中少磷缁。
赵陈两欧阳，同参天人师。
观妙各有得，共赋泛颍诗。
泛舟大明湖
长白山前绣江水，展放荷花三十里。
看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。
我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。