送了义上人还普陀

〔明代〕佘翔

云中开宝刹,碧海信浮槎。

一火空尘劫,诸天护法华。

随缘飞片锡,发愿礼三花。

从此皈依处,禅心定洛迦。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

云中开宝刹,碧海信浮槎。

云雾之中显现出佛寺,碧绿大海上,总信有能远航的木筏。

一火空尘劫,诸天护法华。

一场劫难让尘世的烦恼成空,天上各位天神,都在护持佛法之花。

随缘飞片锡,发愿礼三花。

顺着因缘,携着锡杖云游四方;立下誓愿,礼拜那象征佛法的 “三花”。

从此皈依处,禅心定洛迦。

从如今起,这里便是我归附信奉的去处,禅定的心,终将在这圣地安定下来。

注释

(1)宝刹:佛寺;佛塔。

(2)尘劫:佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫。

(3)发愿:佛家语。发下宏大的渡世心愿。

(4)皈依:佛教语。原指佛教的入教仪式。

(5)洛迦:浙江舟山的普陀山逐渐被视为 “普陀洛迦” 的本土化圣地。

送了义上人还普陀拼音版

sòngleshàngrénháituó
yúnzhōngkāibǎoshāhǎixìnchá
huǒkōngchénjiézhūtiānhuá
suíyuánfēipiànyuànsānhuā
cóngguīchùchánxīndìngluòjiā

作者介绍

佘翔(生卒年不详),字宗汉,号凤台,福建莆田人。明嘉靖年间举人,曾任安徽全椒知县。其诗风格雄浑豪放,是明代后期“闽中诗派”的重要代表人物之一。著有《薜荔园诗集》。佘翔最著名的十首诗

相关诗文

送冷朝阳还上元

〔唐代〕韩翃

青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。

落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。

桥通小市家林近,山带平湖野寺连。

秋后依依寒食里,共君携手在东田。

送秘书晁监还日本国

〔唐代〕王维

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若乘空。

向国唯看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异域,音信若为通。

送綦毋潜落第还乡

〔唐代〕王维

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至君门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

送方太夫人西还

〔清代〕徐灿

旧游京国久相亲,三载同淹紫塞尘。

玉佩忽携春色至,兰灯重映岁华新。

多经坎坷增交谊,遂判云龙断夙因。

料得鱼轩回首处,沙场犹有未归人。

送凌侍郎还宣州

〔宋代〕晏殊

日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。

津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。

江山谢守高吟地,风月朱公故里情。

曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。

送许时用还剡

〔明代〕宋濂

尊酒都门外,孤帆水驿飞。

青云诸老尽,白发几人归。

风雨鱼羹饭,烟霞鹤氅衣。

因君动高兴,予亦梦柴扉。

送于十八应四子举落第还嵩山

〔唐代〕李白

吾祖吹橐籥,天人信森罗。

归根复太素,群动熙元和。

炎炎四真人,摛辩若涛波。

交流无时寂,杨墨日成科。

夫子闻洛诵,夸才才固多。

为金好踊跃,久客方蹉跎。

道可束卖之,五宝溢山河。

劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。

三花如未落,乘兴一来过。