逐句原文翻译
田家无四邻,独坐一园春。
田家山庄四周没有邻居,独自占有这一园春光。
莺啼非选树,鱼戏不惊纶。
黄莺啼叫不会选择树木,鱼儿嬉戏不会惊扰钓丝。
山水弹琴尽,风花酌酒频。
欣赏着高山流水尽情抚琴歌唱,微风吹拂下在繁花前多次饮酒作乐。
年华已可乐,高兴复留人。
美好的年华已经足够喜人了,高涨的兴致又留人住下。
注释
(1)田家:农家。这里指作者的山中别墅。
(2)一园春:犹言满园春色。
(3)非选树:表现了是树皆好,树树可停。选树,挑拣着树而停落。
(4)不惊纶:表示无垂钓者,鱼得以恣意地乐游。纶,钓绳,用丝缕合成。
(5)高兴:雅兴,欣赏田园风光的逸情。
(6)留人:使人不忍离去。
