春晚山庄率题二首·其二

〔唐代〕卢照邻

田家无四邻,独坐一园春。

莺啼非选树,鱼戏不惊纶。

山水弹琴尽,风花酌酒频。

年华已可乐,高兴复留人。

作品简介

《春晚山庄率题二首》是唐代诗人卢照邻创作的五言律诗组诗作品。第二首诗写诗人独坐春园,在宜人的景色中抚琴饮酒作乐。这组诗集中体现诗人对山水风光、山村生活的喜爱之情,表现了淡泊宁静的高洁志趣,风格俊爽,言辞清朗,清新雅致。

创作背景

诗人晚年在长安附近的太白山下居住,后迁至河南中部的具茨山下,购置数十亩田地,疏通河道引颍水,在住宅周围环绕。这组《春晚山庄率题二首》应是在此期间所作。

翻译注释

翻译

田家山庄四周没有邻居,独自占有这一园春光。

黄莺啼叫不会选择树木,鱼儿嬉戏不会惊扰钓丝。

欣赏着高山流水尽情抚琴歌唱,微风吹拂下在繁花前多次饮酒作乐。

美好的年华已经足够喜人了,高涨的兴致又留人住下。

注释

(1)田家:农家。这里指作者的山中别墅。

(2)一园春:犹言满园春色。

(3)非选树:表现了是树皆好,树树可停。选树,挑拣着树而停落。

(4)不惊纶:表示无垂钓者,鱼得以恣意地乐游。纶,钓绳,用丝缕合成。

(5)高兴:雅兴,欣赏田园风光的逸情。

(6)留人:使人不忍离去。

全文拼音版

chūnwǎnshānzhuāngèrshǒu··èr
tiánjiālínzuòyuánchūn
yīngfēixuǎnshùjīnglún
shānshuǐdànqínjǐnfēnghuāzhuójiǔpín
niánhuágāoxìngliúrén

作者介绍

卢照邻(约635—680),字升之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人,初唐著名诗人,"初唐四杰"之一。其诗以七言歌行见长,风格雄健奔放,代表作《长安古意》描绘帝都繁华与人生无常,开唐代长篇歌行先河。曾任益州新都尉,后因风疾辞官,隐居太白山。晚年病痛缠身,自沉颍水而亡。诗作突破六朝余风,与王勃、杨炯、骆宾王共同推动唐诗革新,对盛唐诗歌发展有重要影响。

卢照邻的诗

相关推荐

春宵自遣

〔唐代〕李商隐

地胜遗尘事,身闲念岁华。

晚晴风过竹,深夜月当花。

石乱知泉咽,苔荒任径斜。

陶然恃琴酒,忘却在山家。

春宵

〔宋代〕苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沈沈。

春山夜月

〔唐代〕于良史

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲去惜芳菲。

南望鸣钟处,楼台深翠微。

春泛若耶溪

〔唐代〕綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。

春梦

〔唐代〕岑参

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。

枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

春晴

〔明代〕王守仁

林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。

游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。

忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。

客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。