《折杨柳歌》是清代诗人许虬创作的一首诗。此诗即为被流放在白山黑水等北方苦寒之地的一位江南士人所作。这首诗里的儿童他随父亲长期居住在北方，可以说从未听到过真正的乡音吴语。因此，一日听到了，却不知道是什么地方的方言。
折杨柳歌三首·其三
居辽四十年，生儿十岁许。
偶听故乡音，问爷此何语。
作品简介
翻译注释
翻译
在辽宁居住四十多年，生下的儿子已长到十来岁了。
偶然听到家乡的口音，就问大人这说得是哪里的话？
注释
（1）辽：今辽宁一带。
（2）十岁许：十岁左右。
（3）爷：父亲。
全文拼音版
折杨柳歌三首·其三
居辽四十年，生儿十岁许。
偶听故乡音，问爷此何语。
作者介绍
许虬（?—?），字竹隐，清江苏长洲（今苏州）人。顺治八年举人，官至思南知府。诗多拟古之作，喜刻意模仿。有《万山楼诗集》。
相关推荐
折桂令·寄远
怎生来宽掩了裙儿？为玉削肌肤，香褪腰肢。饭不沾匙，昨如翻饼，气若游丝。
得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。
折桂令·赠罗真真
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。
酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？
折杨柳行
默默施行违，厥罚随事来。
末喜杀龙逢，桀放于鸣条。
祖伊言不用，纣头悬白旄。
指鹿用为马，胡亥以丧躯。
夫差临命绝，乃云负子胥。
戎王纳女乐，以亡其由余。
璧马祸及虢，二国俱为墟。
三夫成市虎，慈母投杼趋。
卞和之刖足，接舆归草庐。
折桂令·登姑苏台
百花洲上新台，檐吻云平，图画天开。鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。
折桂令·毗陵晚眺
江南倦客登临，多少豪雄，几许消沉。今日何堪，买田阳羡，挂剑长林。
霞缕烂谁家昼锦，月钩横故国丹心。窗影灯深，磷火青青，山鬼喑喑。
折桂令·九日
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
折杨柳
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
折荷有赠
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，惆怅凉风前。
折桂令·过多景楼
滔滔春水东流，天阔云闲，树渺禽幽。山远横眉，波平消雪，月缺沉钩。
桃蕊红妆渡口，梨花白点江头。何处离愁，人别层楼，我宿孤舟。
折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。