逐句原文翻译
居辽四十年，生儿十岁许。
在辽宁居住四十多年，生下的儿子已长到十来岁了。
偶听故乡音，问爷此何语。
偶然听到家乡的口音，就问大人这说得是哪里的话？
注释
（1）辽：今辽宁一带。
（2）十岁许：十岁左右。
（3）爷：父亲。
折杨柳歌三首·其三
居辽四十年，生儿十岁许。
偶听故乡音，问爷此何语。
古诗的意思及注释
折杨柳歌三首·其三拼音版
折杨柳歌三首·其三
居辽四十年，生儿十岁许。
偶听故乡音，问爷此何语。
作品简介
《折杨柳歌》是清代诗人许虬创作的一首诗。此诗即为被流放在白山黑水等北方苦寒之地的一位江南士人所作。这首诗里的儿童他随父亲长期居住在北方，可以说从未听到过真正的乡音吴语。因此，一日听到了，却不知道是什么地方的方言。
作者介绍
许虬（?—?），字竹隐，清江苏长洲（今苏州）人。顺治八年举人，官至思南知府。诗多拟古之作，喜刻意模仿。有《万山楼诗集》。
相关诗文
折杨柳五首·其二
折杨柳，上章台，柳色依依尚未回。
汉家尽得单于垒，屈指归同社燕来。
折杨柳二首·其一
杨柳动春情，倡园妾屡惊。
入楼含粉色，依风杂管声。
武昌识新种，官渡有残生。
还将出塞曲，仍共胡笳鸣。
折杨柳歌三首·其二
千树宫墙柳，万朵道旁花。
折柳在侬手，花飞到谁家？
折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
折杨柳
弱柳三眠日，流莺百啭时。
春风如有意，摇曳忽成丝。
花下银骢系，月中玉笛吹。
为愁君北去，不忍折南枝。
折杨柳
昔去临岐路，柔黄缀树生。
今来归故里，暗绿与楼平。
花起轻飘絮，条声巧啭莺。
因看攀折处，记取别时情。
折杨柳
二月风光半，三边戍不还。
年华妾自惜，杨柳为君攀。
落絮萦衫袖，垂条拂髻鬟。
那堪音信断，流涕望阳关。
折杨柳
榆塞年年别，兰闺空复春。
东风不相识，杨柳满河滨。
弄色黄金嫩，飘花白雪新。
折来双泪落，遥寄玉关人。
折杨柳
儿家门前杨柳枝，南来北往折残时。
去去青骢都不返，郎行莫再挽青丝。
折杨柳
东风来何时，百花已飘零。
独馀堤上柳，惨淡含春荣。
扁舟复何适，延客江上亭。
顾无青玉案，何以送子行。
攀条欲相赠，上有双流莺。
流莺正求友，奈此别离情。