逐句原文翻译
终南阴岭秀，积雪浮云端。
终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在天际。
林表明霁色，城中增暮寒。
林梢被初晴的阳光映照得分外透明，黄昏的城里又增添了阵阵寒气。
注释
（1）终南：终南山，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。
（2）阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
（3）积雪：指未融化之雪。馀，即余。
（4）林表：林外，林梢。
（5）霁：雨、雪后天气转晴。
（6）暮寒：傍晚的寒气。
终南望馀雪
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
古诗的意思及注释
终南望馀雪拼音版
终南望馀雪
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
作品简介
《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪，句句从“望”字着眼，描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪，由于阴岭高出云端，远远望去，其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门，“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上，染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳，写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷。这首诗咏物寄情，意在言外，清新明朗，朴实自然。
创作背景
《终南望馀雪》这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪”，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整，考官让其重写，他拒绝了。最后未被录取。
作者介绍
祖咏（699—746），洛阳（今属河南）人，后迁居汝水以北。公元724年进士，少与王维为诗友。不偶时俗，贫病交侵，后移家归汝坟间别业，渔樵而终。诗歌写交游赏玩，描写山水风光，表现隐逸情趣和田园之乐。殷璠称之为“才子”。姚合选其诗入《极玄集》，《全唐诗》存诗1卷，明辑有《祖咏集》。祖咏最著名的十首诗
相关诗文
墨君十咏·其七·欺雪
爱竹高风已自贤，兴来更泛剡溪船。
枝间清响风惊雪，忆得东林夜宿年。
花木八咏·其八·山茶雪
飘飘天上谪仙人，尝作金銮侍从臣。
老大风流殊未减，锦袍如旧白头新。
园居看微雪
初岁仍微雪，园亭意飒然。
高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。
冻压千街静，愁明万像前。
飘窗接梅蕊，零乱不成妍。
和耆寿民旧作城头望雪
冰海风来林谷响，雪大如轮小如掌。
初惊老木著春花，继讶幽襟作秋爽。
天低已疑宇宙隘，眼明陡觉庭院敞。
更上城头望匡庐，浩渺光中失粒坱。
欲寻奇趣无中边，那更穷幽问罔象。
万弩钱塘潮上时，千里平沙日初晃。
玉龙战罢云偶开，恍惚晶莹见颅颡。
松林得雪已奇绝，城上吟诗气无两。
茫茫银海坐危楼，波平不复劳双桨。
不嫌觅句禁体物，生恐抽刀断马鞅。
一时豪兴无古人，此日胸中余妙想。
曲高和寡继者谁，缡褷舞鹤失圆吭。
钱生坟前八景·其七·芦花喷雪
芦花秋似雪，掩映钓鱼舟。
先世嬉游处，经过泪暗流。
琴意诗·其二·白雪
抚冰弦之皎洁，扣玉㢩之玲珑。
叹曲高而和寡，溯遗音于郢中。
恍飞霙之来下兮，忽烟霭之溟濛。
乍回旋兮，舞鸾鹤于仙岛。
俄散漫兮，屑琼瑶于帝宫。
沾璧槛，洒珠栊，皎兮若梨花之带月，翩兮似柳絮之因风。
萧萧兮疏竹，谡谡兮劲松。
喜清光兮照眼，快颢气兮蟠胸。
乃知声音之微妙兮，移造化之功。
顾兹曲之冷淡兮，琴每罢而座空。
独余情其爱悦，抱幽素兮忡忡。
对雪
客路经初白，寒深出户迟。
冻鸦栖易辨，宿鹭起方知。
一水界空碧，诸山遗故姿。
蹇驴伤径滑，江上看梅时。
立春日对雪
帝城东风作春雪，千花堕地吹还灭。
云气微分五凤楼，日华稍动苍龙阙。
天涯对节每思亲，况复愁中数见春。
坐忆高堂献生菜，朝来说著远行人。
次韵刘原甫社后对雪
社日遇群饮，北风归马骄。
阳乌云斗晦，来燕翅难调。
朝霰侵花冷，春阴到地消。
宿酲无酒解，薄被觉寒饶。
炉炭重然兽，衣裘更御貂。
蛰宫虫复闭，时鸟腹将枵。
点缀何多思，轻狂不奈飘。
唯知妍可玩，宁恤气为妖。
剡客偶然兴，海神非次朝。
唱高仍和寡，公又作长谣。
瑞雪
雪应炎风地，寒深瘴海天。
同云敷薄霰，瑞霭满垓埏。
草木含芳润，山川漱紫烟。
五百昌期在，无论大有年。