《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪，句句从“望”字着眼，描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪，由于阴岭高出云端，远远望去，其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门，“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上，染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳，写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷。这首诗咏物寄情，意在言外，清新明朗，朴实自然。
终南望馀雪
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
作品简介
创作背景
《终南望馀雪》这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪”，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整，考官让其重写，他拒绝了。最后未被录取。
翻译注释
翻译
终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在天际。
林梢被初晴的阳光映照得分外透明，黄昏的城里又增添了阵阵寒气。
注释
（1）终南：终南山，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。
（2）阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
（3）积雪：指未融化之雪。馀，即余。
（4）林表：林外，林梢。
（5）霁：雨、雪后天气转晴。
（6）暮寒：傍晚的寒气。
全文拼音版
终南望馀雪
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
作者介绍
祖咏（699—746），洛阳（今属河南）人，后迁居汝水以北。公元724年进士，少与王维为诗友。不偶时俗，贫病交侵，后移家归汝坟间别业，渔樵而终。诗歌写交游赏玩，描写山水风光，表现隐逸情趣和田园之乐。殷璠称之为“才子”。姚合选其诗入《极玄集》，《全唐诗》存诗1卷，明辑有《祖咏集》。
祖咏的诗
相关推荐
一剪梅·雨打梨花深闭门
雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
野色
非烟亦非雾，幂幂映楼台。
白鸟忽点破，残阳还照开。
肯随芳草歇，疑逐远帆来。
谁会山公意？登高醉始回。
雨过山村
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
南溪
聊为溪上游，一步一回顾。
悠悠出山水，浩浩无停注。
唯有旧溪声，万古流不去。
塞下曲二首·其二
年少辞家从冠军，金妆宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
梧叶儿·嘲贪汉
一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。
看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。
感遇诗三十八首·其十八
逶迤势已久，骨鲠道斯穷。
岂无感激者，时俗颓此风。
灌园何其鄙，皎皎於陵中。
世道不相容，喈喈张长公。
醉中天·花木相思树
花木相思树，禽鸟折枝图。水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
宰予昼寝
宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”
子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
神弦曲
西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。