逐句原文翻译
君因风送入青云,我被人驱向鸭群。
鹤借助风力飞入青天自由翱翔,鹅却命运不济被迫和鸭子为伍。
雪颈霜毛红网掌,请看何处不如君。
我鹅长有雪白的脖颈、洁白的羽毛和红红的脚掌,哪一点比不上鹤?
君因风送入青云,我被人驱向鸭群。
雪颈霜毛红网掌,请看何处不如君。
君因风送入青云,我被人驱向鸭群。
鹤借助风力飞入青天自由翱翔,鹅却命运不济被迫和鸭子为伍。
雪颈霜毛红网掌,请看何处不如君。
我鹅长有雪白的脖颈、洁白的羽毛和红红的脚掌,哪一点比不上鹤?
《鹅赠鹤》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句,此诗以鹅、鹤对话的形式,道出鹅与鹤虽然同为禽类,但由于各自所处的环境的优劣,决定了它们命运的不同,以此感叹命运的不济,同样是禽类,鹤可以一飞冲天,鹅却只能与鸭群为伍。其中寄寓了诗人的身世感慨,同样的才华,有人被接纳、被赏识,可以一展抱负;有人却被埋没,郁郁不得志。全诗设喻恰当,语言平朴自然而蕴藉深长、引人深思。
雨斜风骤树连云,荒远人家酒不村。
小醉未成愁又入,更无情绪到清樽。
平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。
归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣,香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣,人家映脩竹。
步履随春风,席地倾醽醁。
玩乐当如何,回首炎威促。
溪风恶如虎,力与林木斗。
其声一何猛,掩耳不敢受。
兼以疾雨至,昏黑迷白昼。
偶然在中途,非前亦非后。
重重加覆盖,舟小还易漏。
自晨直至暮,不容一伸脰。
昏昏蒙被眠,一任蓬且垢。
村墟断往来,酒食无可售。
幸有二三子,清谈首相辏。
不然独高卧,愁寂谁与救。
古人曾有云,终朝不飘骤。
何为连日夜,启绪乃弗收。
客子何足道,田间稻方秀。
三叹不可言,只恐明日又。
天鹅引子下晴滩,孚翼何辞力毕殚。
争赴稻粱嫌盎窄,恐伤毛羽著笼宽。
襂褷逸态宜诗咏,顾复真情入画难。
怪底会稽王内史,兰亭终日倚栏看。
一朝复一夕,身世似飘蓬。
雁度寒云外,莺啼细雨中。
形骸嗟我老,肝胆与君同。
岐路愁分手,劳歌思不穷。
晨兴发铅溪,珠露凝未了。
丰茸忽升长,生意知多少。
低头谢九崖,巧语留双鸟。
遥遥见鹅湖,冉冉削天峭。
肩舆度远岑,拂袖穿林杪。
空谷春光回,曲径繁花绕。
盎盎载春怀,超超腾物表。
行迈入招提,新篁森窈窕。
颙然仰哲深,俯拜香风袅。
圣途久荆榛,盲聋昧昏晓。
嚣扰日沈浮,孰为张幽渺。
区区三四老,属意苦不小。
我来欲何言,万状俱料悄。
回溪弄活流,白月生层峤。
水面残冰漾浅漪,临流驻马立多时。
不因常侍成奇迹,千载谁知有此池。
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隐前。
不见素鹅青嶂里,空馀碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞众流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟馀拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
稻田迤逦水潺湲,不待黄粱已度关。
去路每看青嶂合,穿林时揽白云还。
秋风午日炎凉里,牧笛樵歌楚粤间。
惆怅平生最奇绝,未应向晚过千山。