逐句原文翻译
芳树千株发，摇荡三阳时。
春来时，千株树木竞相抽芽；到了夏日，新芽舒展成叶，在阳光下随风轻摇。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
夏日风多，浓密的枝叶往往拦住鸟儿远行的去路。
春至花如锦，夏近叶成帷。
春来繁花似锦，入夏后枝叶愈发繁茂，层层叠叠如帷幕轻垂。
欲寄边城客，路远谁能持。
远在他乡的游子，想给家里寄去平安的讯息，可路途实在遥远，只怕难以送达。
注释
（1）摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
（2）三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
（3）帷：帷帐，帷幕。
芳树
芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。
古诗的意思及注释
芳树拼音版
芳树
芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。
作品简介
《芳树》是南北朝诗人李爽创作的一首五言乐府诗。全诗通过描绘春夏时节芳树繁茂的景象，以乐景写哀情，前六句用"千株发""枝繁度鸟"等意象渲染春光明媚的生机画面，尾联"欲寄边城客"则转折抒发游子对边城亲友的思念与归乡无望的悲凉情感。该诗对仗工整，运用拟人、反问等修辞，形成"语短情长"的艺术特色。
作者介绍
李爽（生卒年不详），南朝梁、陈时期画家，吴郡（今江苏苏州）人。擅绘人物、佛像，笔法工细，风格秀润传神。曾任职于梁朝宫廷，入陈后仍以画艺著称。其作品注重神韵表达，对当时佛教艺术有重要影响，是南朝绘画承前启后的代表画家之一。画迹今已不存，仅见于史籍记载。
相关诗文
芳树
绿树始摇芳，芳生非一叶。
一叶度春风，芳芳自相接。
色杂乱参差，众花纷重叠。
重叠不可思，思此谁能惬。
芳树
芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，开红满故枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。
芳树
春看玫瑰树，西邻即宋家。
门深重暗叶，墙近度飞花。
影拂桃阴浅，香传李径斜。
靓妆愁日暮，流涕向窗纱。
芳树
芳树宜三月，曈曈艳绮年。
香交珠箔气，阴占绿庭烟。
小叶风吹长，繁花露濯鲜。
遂令秾李儿，折取簪花钿。
芳树
嘉树昼芳菲，重重在春苑。
风来翠幄褰，日映朱帘卷。
嫩萼正葳蕤，柔枝亦缱绻。
不惜与君攀，无令岁华晚。
芳树
芳树，曷以花自贼？树何贵？贵有质桂之香靡嘉实。
桃以妍，根则蚀。柳以枝攀，桑以叶摘。
俱不如松与柏，挺孤直。物性固不同，芳菲谅何益。
芳树
前庭植芳树，雨露浥华滋。
下有盘根节，上有连理枝。
郁郁清阴合，离离佳实垂。
荣华信可爱，零落亦可悲。
佳期彩云散，倚树长相思。
芳树
彼美芳树，朝荣夕萎。
人生几何，驹隙如斯。
日月忽忽愁杀人，老不复少，实劳我心。
我心不可转，肯以浮言误。
居易以俟命，奚忧谗与妒。
芳树
芳树初芳日，与君同上春。
最蒙瑶席赏，俱照玉台新。
叶暗萦歌袖，花飞承舞巾。
从来攀折意，都在艳阳辰。
芳树
芳树翠葳蕤，照我东西厢。
嘉祀承蚃肸，郁鬯百醴芗。
一人庆成，九门有闶。
卿云缦缦朗景长，戛鸣球镛奏笙簧。
万民愉，庶物康。
凤凰秋秋，鸿鹄将将，辟邪天禄纷而翔。
茝兰结佩玑璇英，千秋万岁奉我皇。