《早蝉》是唐代诗人白居易创作的一首五言排律。此诗先点明时间与蝉鸣初起的景象，营造宁静而略带寂寥的氛围；接着进一步渲染了环境的清幽，写蝉声稀疏；然后说蝉鸣触动了诗人的衰老之感与对故乡的深切思念；最后今昔对比，托出无限思绪。全诗以景寓情，借蝉鸣这一自然现象，细腻描绘了诗人由夏入秋时的感怀、思乡与忆昔之情。
早蝉
六月初七日，江头蝉始鸣。
石楠深叶里，薄暮两三声。
一催衰鬓色，再动故园情。
西风殊未起，秋思先秋生。
忆昔在东掖，宫槐花下听。
今朝无限思，云树绕湓城。
作品简介
翻译注释
翻译
农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。
躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。
秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。
回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。
现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。
注释
（1）石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。
（2）鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。
（3）东掖：宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。
（4）湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因号湓水，城曰湓城。
全文拼音版
早蝉
六月初七日，江头蝉始鸣。
石楠深叶里，薄暮两三声。
一催衰鬓色，再动故园情。
西风殊未起，秋思先秋生。
忆昔在东掖，宫槐花下听。
今朝无限思，云树绕湓城。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
相关推荐
蝉
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
蝉
露涤清音远，风吹故叶齐。
声声似相接，各在一枝栖。
在狱咏蝉
西陆蝉声唱，南冠客思深。
那堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
秋蝉
九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
齐天乐·蝉
一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？馀音更苦。甚独抱清商，顿成凄楚？谩想熏风，柳丝千万缕。
蝉
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
齐天乐·蝉
夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。
含风蝉
高情临爽月，急响送秋风。
独有危冠意，还将衰鬓同。
咏蝉诗
白露凉风吹，朱明落照移。
鸣条噪林柳，流响遍台池。
忖声如易得，寻忽却难知。
早蝉
早蝉孤抱芳槐叶，噪向残阳意度秋。
也任一声催我老，堪听两耳畏吟休。
得非下第无高韵，须是青山隐白头。
若问此心嗟叹否，天人不可怨而尤。